Deutsch | Ungarisch |
---|---|
abschätzen [schätzte ab; hat abgeschätzt] Verb [ˈapˌʃɛt͡sn̩] | felbecsül◼◼◻ige mérlegel◼◼◻ige lebecsül◼◻◻ige aláértékelige |
danebenschätzen [schätzte daneben; hat danebengeschätzt] Verb | hibásan becsül felkifejezés rosszul taksálkifejezés tévesen értékelkifejezés |
einschätzen (schätzt ein) [schätzte ein; hat eingeschätzt] Verb [ˈaɪ̯nˌʃɛt͡sn̩] | értékel◼◼◼ige becsül◼◼◻ige megbecsül◼◼◻ige felbecsül◼◼◻ige |
geringschätzen [schätzte gering; hat geringgeschätzt] Verb [ɡəˈʁɪŋˌʃɛt͡sn̩] | lebecsül◼◼◼ige megvet◼◼◼ige lekicsinyel◼◻◻ige fitymálige |
hochschätzen [schätzte hoch; hat hochgeschätzt] Verb [ˈhoːxˌʃɛt͡sn̩] | nagyra becsül◼◼◼kifejezés sokra tartkifejezés |
wertschätzen [schätzte wert; hat wertgeschätzt] Verb | értékét becsüli◼◼◼kifejezés |
die Schätzung [der Schätzung; die Schätzungen] Substantiv [ˈʃɛt͡sʊŋ] | becslés◼◼◼főnévEz csupán egy becslés. = Das ist eine bloße Schätzung. értékelés◼◼◻főnév felbecsülés◼◻◻főnév |
der Schätzungsbeamte Substantiv | becsüsfőnév |
die Schätzungskosten Substantiv | becsülési díjkifejezés |
schätzungsweise [ˈʃɛt͡sʊŋsˌvaɪ̯zə] | hozzávetőleg◼◼◻ |
der Schätzungswert Substantiv | becsértékfőnév becslési értékkifejezés |
der Schatzwechsel [des Schatzwechsels; die Schatzwechsel] Substantiv | kincsváltásfőnév |
die Schatzwechselfinanzierung Substantiv | kincstári váltófinanszírozáskifejezés |
der Schätzwert [des Schätzwert(e)s; die Schätzwerte] Substantiv [ˈʃɛt͡sˌveːɐ̯t] | becsült érték◼◼◼kifejezés |
abgeschätzt Adjektiv [ˈapɡəˌʃɛt͡st] | lebecsültmelléknév megbecsültmelléknév |
abschätzbar Adjektiv | megbecsülhető◼◼◼melléknév |
abschätzend Adjektiv [ˈapˌʃɛt͡sn̩t] | lekicsinylőmelléknév megvetőmelléknév |
abschätzig [abschätziger; am abschätzigsten] Adjektiv [ˈapˌʃɛt͡sɪç] | lenézőmelléknév |
die Abschätzung [der Abschätzung; die Abschätzungen] Substantiv [ˈapˌʃɛt͡sʊŋ] | megbecslés◼◼◼kifejezés lekicsinylésfőnév |
geschätzt [geschätzter; am geschätztesten] Adjektiv [ɡəˈʃɛt͡st] | becsült◼◼◼melléknév becses◼◻◻melléknév |