Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Sand [des Sand(e)s; die Sande, die Sände] Substantiv [zant] | homok◼◼◼főnévEz homok. = Es ist Sand. föveny◼◻◻főnév porondfőnév |
der Sandaal [des Sandaal(e)s; die Sandaale] Substantiv [ˈzantaːl] | homoki angolna◼◼◼kifejezés Ammodytes◼◼◻főnév |
die Sandale [der Sandale; die Sandalen] Substantiv [zanˈdaːlə] | szandál◼◼◼főnév saru◼◼◻főnév |
die Sandalette [der Sandalette; die Sandaletten] Substantiv | surranófőnév vékony szandálkifejezés |
der Sandarak [des Sandaraks; —] Substantiv | szandarakgyantafőnév |
das Sandbad [des Sandbad(e)s; die Sandbäder] Substantiv [ˈzantˌbaːt] | homokfürdő◼◼◼főnév |
die Sandbahn [der Sandbahn; die Sandbahnen] Substantiv | homokpályafőnév |
die Sandbank [der Sandbank; die Sandbänke] Substantiv [ˈzantˌbaŋk] | homokzátony◼◼◼főnévMegfeneklett a hajó egy homokzátonyon. = Das Schiff ist auf einer Sandbank gestrandet. |
das Sandblatt Substantiv | aljalevél (dohány)főnév |
der Sandboden [des Sandbodens; die Sandböden] Substantiv | homokos talaj◼◼◼kifejezés |
die Sandburg [der Sandburg; die Sandburgen] Substantiv [ˈzantˌbʊʁk] | homokvár◼◼◼főnévAz ár elmosta a homokvárat. = Die Flut zerstörte die Sandburg. |
die Sandbänke Substantiv [ˈzantbɛŋkə] | homokpadok◼◼◼főnév |
die Sandböden Substantiv | homokos talajok◼◼◼kifejezés |
der Sanddorn [des Sanddorn(e)s; die Sanddorne] Substantiv [ˈzantˌdɔʁn] | homoktüskefőnév |
die Sanddüne [der Sanddüne; die Sanddünen] Substantiv [ˈzantˌdyːnə] | homokdűne◼◼◼főnév |
das Sandelholz Substantiv | szantálfa◼◼◼főnév |
das Sandelholzöl [des Sandelholzöl(e)s; die Sandelholzöle] Substantiv | szandálfa olajakifejezés |
sandeln [sandelte; hat gesandelt] Verb | homokban játszikkifejezés homokozige porzót hintkifejezés |
das Sandelöl Substantiv | szandálfa olajakifejezés |
sanden [sandete; hat gesandet] Verb [ˈzandn̩] | homokot szór◼◼◼kifejezés behomokozige homokkal beszórkifejezés homokolige |
der Zander [des Zanders; die Zander] (auch: Sander, Schill, Hechtbarsch, Zahnmaul oder Fogosch) Substantiv [ˈt͡sandɐ] | fogassüllő (Sander lucioperca) (népies neve: másfél kilósnál nagyobb példányok neve fogas, az ennél kisebbeké süllő)◼◼◼állatnév |
das Sandfallrohr Substantiv | homofúvó csőkifejezés |
sandfarben | homokszínű◼◼◼ |
der Sandfloh Substantiv | bőr alatti bolhakifejezés |
die Sandgrube [der Sandgrube; die Sandgruben] Substantiv | homokgödör◼◼◼főnév |
der Sandhase [des Sandhasen; die Sandhasen] Substantiv | csizmanyakfőnév homoknyúlfőnév |
der Sandhaufen [des Sandhaufens; die Sandhaufen] Substantiv | homokbuckafőnév |
die Sandhose [der Sandhose; die Sandhosen] Substantiv | homoktölcsérfőnév |
sandig [sandiger; am sandigsten] Adjektiv [ˈzandɪç] | homokos◼◼◼melléknévAzon a szigeten nincs más, csak kopár sziklák, homokos partok és szállodák. = Auf dieser Insel dort gibt's nichts, nur nackte Felsen, sandiges Meeresufer und Hotels. |