salz bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| ein gesalzener Witz | |
| eine gesalzene Rechnung | |
| entsalzen [entsalzte; hat entsalzt] Verb [ɛntˈzalt͡sn̩] | sótalanít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige |
| die Entsalzung [der Entsalzung; die Entsalzungen] Substantiv [ɛntˈzalt͡sʊŋ] | sótalanítás [~t, ~a]◼◼◼főnév sótlanítás◼◻◻főnév |
| die Entsalzungsanlage [der Entsalzungsanlage; die Entsalzungsanlagen] Substantiv [ɛntˈzalt͡sʊŋsˌʔanlaːɡə] | sótalanító telep◼◼◼kifejezés |
| Er hat mir die ganze Freude versalzen. | |
| Fischers Salz | |
| das Fixiersalz Substantiv | fixírsófőnév rögzítősófőnév |
| Füge Salz und Pfeffer nach deinem Geschmack hinzu. | |
| das Gesalzene Substantiv | sózott hal◼◼◼kifejezés sózott hús◼◼◻kifejezés |
| gesalzene Preise | |
| das Glaubersalz [des Glaubersalzes; —] Substantiv [ˈɡlaʊ̯bɐˌzalt͡s] Chemie | glaubersó◼◼◼főnév |
| Glaubst du, dass ein bisschen Salz den Geschmack verbessert? | Gondolod, hogy egy kis só javítana az ízén? |
| das Hirschhornsalz [des Hirschhornsalzes; —] Substantiv [ˈhɪʁʃhɔʁnzalt͡s] | ammóniumkarbonátfőnév szarvas(agancs)sófőnév |
| das Jodsalz [des Jodsalzes; die Jodsalze] Substantiv | jódozott só◼◼◼kifejezés |
| das Kalisalz [des Kalisalzes; die Kalisalze] Substantiv | kálisó◼◼◼főnév |
| der Kausalzusammenhang Substantiv | okozati összefüggés◼◼◼kifejezés ok-hatás kapcsolatfőnév |
| die Kausalzusammenhänge Substantiv | okszerű összefüggésekkifejezés |
| das Kochsalz [des Kochsalzes; —] Substantiv [ˈkɔxˌzalt͡s] | só [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév konyhasó◼◼◼főnév |
| kochsalzarm | sószegény◼◼◼ |
| die Kochsalzlösung [der Kochsalzlösung; die Kochsalzlösungen] Substantiv [ˈkɔxzalt͡sˌløːzʊŋ] | sóoldat◼◼◼főnév |
| das Meersalz [des Meersalzes; die Meersalze] Substantiv [ˈmeːɐ̯ˌzalt͡s] | tengeri só◼◼◼kifejezés |
| Meerwasserentsalzung Substantiv | a tengervíz sótalanítása◼◼◼kifejezés |
| das Mineralsalz Substantiv | ásványi só◼◼◼kifejezés |
| das Nährsalz [des Nährsalzes; die Nährsalze] Substantiv | táplálósófőnév |
| das Pötelsalz Substantiv | darabos sókifejezés durva sókifejezés |
| das Riechsalz [des Riechsalzes; die Riechsalze] Substantiv [ˈʁiːçˌzalt͡s] | repülősó◼◼◼főnév |
| versalzen [hat versalzen/(selten auch:) versalzt] Verb [fɛɐ̯ˈzalt͡sn̩] | elsóz◼◼◼igeEgy szerelmes asszony elsózza a levest és megédesíti az éjszakát. = Eine verliebte Frau versalzt die Suppe und versüßt das Schlafengehen. |
| das Solsalz [des Solsalzes; die Solsalze] Substantiv | ásványvíz-sófőnév |
| das Speisesalz [des Speisesalzes; die Speisesalze] Substantiv [ˈʃpaɪ̯zəˌzalt͡s] | konyhasó◼◼◼főnév |
