Deutsch | Ungarisch |
---|---|
die Süße [der Süße; —] Substantiv [ˈzyːsə] | édesség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévA fogorvos nem szeretné, hogy édességet egyél. = Der Zahnarzt ist dagegen, dass du süße Sachen isst. vminek édes voltakifejezés |
süßen [süßte; hat gesüßt] Verb [ˈzyːsn̩] | édesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige |
süß [süßer; am süßesten] Adjektiv [zyːs] | édes◼◼◼melléknév aranyos◼◼◼melléknévAranyos vagy. = Du bist süß. cuki◼◼◻melléknévDe cuki vagy! = Wie süß du bist. helyes (aranyos)◼◼◻melléknévLátod ott azt a helyes pasit? = Siehst du den süßen Typen da drüben? |
süßer Onkel Substantiv | cukros bácsifőnév |
bittersüß [bittersüßer; am bittersüßesten] Adjektiv [ˈbɪtɐˌzyːs] | keserédes◼◼◼melléknév |
aussüßen [süßte aus; hat augeßüst] Verb [ˈaʊ̯sˌzyːsn̩] | sót von ki a vízbőlkifejezés sótalanít (vizet) [~ott, ~son, ~ana]ige |
aussüßen [süßte aus; ist augeßüst] Verb [ˈaʊ̯sˌzyːsn̩] | |
ein süßes Geheimnis haben | |
das Engelsüß [des Engelsüßes; —] Substantiv | édesgyökerű páfrány (Polypodium vulgare)növénynév |
versüßen [versüßte; hat versüßt] Verb [fɛɐ̯ˈzyːsn̩] | édesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige megédesít◼◼◼igeEgy szerelmes asszony elsózza a levest és megédesíti az éjszakát. = Eine verliebte Frau versalzt die Suppe und versüßt das Schlafengehen. |