Deutsch | Ungarisch |
---|---|
das Rohr [des Rohr(e)s; die Rohre] Substantiv [ʁoːɐ̯] | cső [csövek]◼◼◼főnévA cső megsérült. = Das Rohr war beschädigt. |
das Rohr (Plural selten) [des Rohr(e)s; die Rohre] Substantiv [ʁoːɐ̯] | nád◼◼◻növénynév nád(szál)főnév |
das Rohr [des Rohr(e)s; die Rohre] Substantiv [ʁoːɐ̯] salopp | hímvessző (pénisz)főnév |
der Rohrabschneider Substantiv | csővágófőnév |
die Rohrammer [der Rohrammer; die Rohrammern] (auch: Rohrspatz) Substantiv | nádi sármány (Emberiza schoeniclus/Schoeniclus schoeniclus)állatnév |
der Rohrauftreibdorn Substantiv | csőbővítő tüskekifejezés |
das Rohrband Substantiv | csőszalagfőnév |
das Rohrblatt Substantiv | nádnyelvfőnév |
der Rohrbogen [des Rohrbogens; die Rohrbogen, die Rohrbögen] Substantiv [ˈʁoːɐ̯ˌboːɡn̩] | csőív◼◼◼főnév |
der Rohrbruch [des Rohrbruch(e)s; die Rohrbrüche] Substantiv [ˈʁoːɐ̯ˌbʁʊx] | csőrepedés◼◼◼főnév |
das Rohrbündel Substantiv | csőköteg◼◼◼főnév |
die Rohrdommel [der Rohrdommel; die Rohrdommeln] Substantiv [ˈʁoːɐ̯ˌdɔməl] | bölömbika◼◼◼főnév |
das Rohrfeder-Manometer Substantiv | csőrugós-nyomásmérőfőnév |
die Rohrflöte [der Rohrflöte; die Rohrflöten] Substantiv | csöves fuvola (orgonaregiszter)kifejezés |
rohrförmig | |
das Rohrgeflecht [des Rohrgeflecht(e)s; die Rohrgeflechte] Substantiv | nádszövetfőnév |
der Rohrgewindebohrer Substantiv | cső csavarmenetvágókifejezés |
die Rohrgewindeschneidmaschine Substantiv | cső csavarmenetvágókifejezés |
der Rohrkolben [des Rohrkolbens; die Rohrkolben] Substantiv | gyékény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév csövesfőnév üreges dugattyúkifejezés |
der Rohrkrepierer [des Rohrkrepierers; die Rohrkrepierer] Substantiv [ˈʁoːɐ̯kʁeˌpiːʁɐ] | csőrobbanásfőnév lövegcsőben robbanó lövedékkifejezés |
die Rohrleitung [der Rohrleitung; die Rohrleitungen] Substantiv [ˈʁoːɐ̯ˌlaɪ̯tʊŋ] | csővezeték◼◼◼főnév cső [csövet, csöve, csövek]◼◼◼főnév vízvezeték◼◼◻főnév vezeték [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév csatornázás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
der Rohrleitungsbau Substantiv | csővezeték építése◼◼◼kifejezés |
das Rohrnetz Substantiv | csőhálózat◼◼◼főnév |
der Rohrniet Substantiv | csőszegecsfőnév |
das Rohrnippel Substantiv | csődugófőnév |
die Rohrpfeife Substantiv | csőpipafőnév |
die Rohrpost [der Rohrpost; —] Substantiv [ˈʁoːɐ̯ˌpɔst] | csőposta◼◼◼főnév |
der Rohrreiniger Substantiv | lefolyó(cső)tisztítófőnév |
die Rohrreinigungsspirale Substantiv | |
der Rohrrücklauf [des Rohrrücklauf(e)s; —] Substantiv | csőhátrasiklásfőnév |
die Rohrschelle [der Rohrschelle; die Rohrschellen] Substantiv [ˈʁoːɐ̯ˌʃɛlə] | csőbilincs◼◼◼főnév |
der Rohrschlüssel Substantiv | csőkulcsfőnév |