Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Ritt [des Ritt(e)s; die Ritte] Substantiv [ʁɪt] | lovaglás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
reiten [ritt; hat/ist geritten] Verb [ˈʁaɪ̯tn̩] | lovagol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeTudok lovagolni. = Ich kann reiten. |
abreiten [ritt ab; ist abgeritten] Verb | ellovagol◼◼◼ige |
abreiten [ritt ab; hat abgeritten] Verb | (lovat) fáradtra lovagolkifejezés valamin végiglovagolkifejezés |
anreiten [ritt an; hat angeritten] Verb | belovagol (lovat betör)◼◼◼ige lovasszezont megnyitkifejezés |
anreiten [ritt an; ist angeritten] Verb | belovagol (valahova)◼◼◼ige idelovagolige lovon közeledikkifejezés nekilovagolige |
aufreiten [ritt auf; ist aufgeritten] Verb | fellovagolige lovon felvonulkifejezés odalovagolige |
ausreiten [ritt aus; ist ausgeritten] Verb | kilovagol◼◼◼ige |
durchreiten [ritt durch; hat durchgeritten] Verb | átlovagol◼◼◼ige |
einreiten [ritt ein; hat eingeritten] Verb | betör◼◼◼ige (lovat) belovagolkifejezés lovaglással feldöntkifejezés |
fortreiten [ritt fort; ist fortgeritten] Verb [ˈfɔʁtˌʁaɪ̯tn̩] | ellovagolige |
herumreiten [ritt herum; ist herumgeritten] Verb | körbelovagolige |
hineinreiten [ritt hinein; ist hineingeritten] Verb [hɪˈnaɪ̯nˌʁaɪ̯tn̩] | belevisz vmibekifejezés beugratige |
totreiten [ritt tot; hat totgeritten] Verb | agyonbeszélige agyonnyúzige |
vorreiten [ritt vor; ist vorgeritten] Verb [ˈfoːɐ̯ˌʁaɪ̯tn̩] | elöl járkifejezés előre lovagolkifejezés lovagolva bemutatkifejezés |
vorausreiten [ritt voraus; ist vorausgeritten] Verb | előrelovagolige |
zureiten [ritt zu; ist zugeritten] Verb | belovagolige odalovagolige |
der Ritter [des Ritters; die Ritter] Substantiv [ˈʁɪtɐ] | lovag [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévTamást Mária királynő ütötte lovaggá. = John wurde von Königin Maria zum Ritter geschlagen. |
der Ritter-und-Räuber-Roman [des Ritter-und-Räuber-Romans; die Ritter-und-Räuber-Romane] Substantiv | rablólovagregényfőnév |
die Ritterburg [der Ritterburg; die Ritterburgen] Substantiv [ˈʁɪtɐˌbʊʁk] | lovagvár◼◼◼főnév |
die Ritterdichtung [der Ritterdichtung; die Ritterdichtungen] Substantiv | lovagi költészetkifejezés |
der Ritterdienst [des Ritterdienstes; die Ritterdienste] Substantiv [ˈʁɪtɐˌdiːnst] | lovagi szolgálat◼◼◼kifejezés |
das Rittergut [des Rittergut(e)s; die Rittergüter] Substantiv [ˈʁɪtɐˌɡuːt] früher | lovagi birtokkifejezés |
das Ritterkreuz [des Ritterkreuzes; die Ritterkreuze] Substantiv [ˈʁɪtɐˌkʁɔɪ̯t͡s] | lovagkereszt (rendjel)◼◼◼főnév |
ritterlich [ritterlicher; am ritterlichsten] Adjektiv [ˈʁɪtɐˌlɪç] | lovagi◼◼◼melléknév |