Deutsch | Ungarisch |
---|---|
Gebäuderestaurierung | |
die Gebresten [der Gebrestens; die Gebresten] Substantiv [ɡəˈbʁɛstn̩] | gyengeség [~et, ~e, ~ek]főnév |
das Gebresten [des Gebrestens; die Gebresten] Substantiv [ɡəˈbʁɛstn̩] | törődöttség [~et, ~e]főnév |
Gibt es ein Restaurant in der Nähe? | |
das Haubenrestaurant Substantiv | Michelin-csillagos étterem◼◼◼kifejezés |
der Hausarrest [des Hausarrest(e)s; die Hausarreste] Substantiv [ˈhaʊ̯sʔaˌʁɛst] | házi őrizet◼◼◼kifejezés |
das Hotelrestaurant [des Hotelrestaurants; die Hotelrestaurants] Substantiv [hoˈtɛlʁɛstoˌʁɑ̃ː] | szállodai étterem◼◼◼kifejezés |
der Jahrestag [des Jahrestag(e)s; die Jahrestage] Substantiv [ˈjaːʁəsˌtaːk] | évforduló◼◼◼főnévMindjárt itt van az évfordulónk. = Es ist fast unser Jahrestag. |
der Jugendarrest Substantiv [ˈjuːɡn̩tʔaˌʁɛst] | fiatalkorúak elzárásbüntetésekifejezés őrizetben tartásakifejezés |
der Stoffrest [des Stoffrest(e)s; die Stoffreste/(Kaufmannssprache auch:) Stoffrester/(schweizerisch:) Stoffresten] Substantiv [ˈʃtɔfˌʁɛst] | maradék anyagkifejezés maradék szövetkifejezés |
Kennen Sie ein gutes Restaurant hier? | |
Können Sie ein gutes Restaurant empfehlen? | |
der Krebsnebel (katalogisiert als M 1 und NGC 1952) (im Sternbild Stier ist der Überrest der Supernova) Substantiv Astronomie | Rák-köd (Messier 1, M1, NGC 1952) (szupernóva-maradvány a Bika csillagképben)◼◼◼főnév |
die Lagerrestbestand Substantiv | raktári maradék állománykifejezés |
die Meerestemperatur Substantiv | a tenger(víz) hőmérsékletekifejezés |
die Meerestiefe [der Meerestiefe; die Meerestiefen] Substantiv | a tenger mélysége◼◼◼kifejezés tengermélység◼◼◻főnév |
der Mietrest Substantiv | maradék bérleti díjkifejezés |
der Mount Everest [des Mount Everest; —] (höchster Berg der Erde im Himalaja) Substantiv [maʊ̯nt ˈʔɛvəʁɛst] | Csomolungma (Qomolangma, Sagarmatha, európai nevén: Mount Everest) (a tengerszinttől számítva a legmagasabb hegy a Földön, a Himalája hegység része)◼◼◼főnév |
die Naturalrestitution [der Naturalrestitution; die Naturalrestitutionen] Substantiv | Természetbeni kárpótlás◼◼◼kifejezés |
Orestes | Oresztész◼◼◼ |
die Perestroika [der Perestroika; —] Substantiv [peʁɛsˈtʁɔɪ̯ka] | peresztrojka◼◼◼főnév |
das Prestige [des Prestiges; —] Substantiv [pʁɛsˈtiːʒ] | presztízs [~t, ~e]◼◼◼főnév hírnév◼◼◻főnév |
der Prestigeartikel Substantiv | tekintélyi árukkifejezés |
die Prestigefrage [der Prestigefrage; die Prestigefragen] Substantiv | presztízskérdés◼◼◼főnév |
der Prestigeverlust [des Prestigeverlust(e)s; die Prestigeverluste] Substantiv | presztízsveszteség◼◼◼főnév |
prestigevoll Adjektiv | rangos◼◼◼melléknév tekintélyes◼◼◻melléknév |
prestigevoll | |
die Prestigewerbung Substantiv | tekintélyre hivatkozó hirdetéskifejezés |
das Repertoirestück [des Repertoirestück(e)s; die Repertoirestücke] Substantiv | műsordarabfőnév repertoár [~t, ~ja, ~ok]főnév |
der Säurerest Substantiv | savgyökfőnév savmaradékfőnév savmaradványfőnév |
das Selbstbedienungsrestaurant [des Selbstbedienungsrestaurants; die Selbstbedienungsrestaurants] Substantiv [ˈzɛlpstbədiːnʊŋsʁɛstoˌʁɑ̃ː] | önkiszolgáló étterem◼◼◼kifejezés |
der Speiserest [des Speiserest(e)s; die Speisereste] Substantiv [ˈʃpaɪ̯zəˌʁɛst] | maradék [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |