resch bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| resch [rescher; am reschesten] Adjektiv [ʁɛʃ] bayrisch, österreichisch | ropogós (kenyér)melléknév tűzről pattant (nő)melléknév |
| resch [rescher; am reschesten] Adjektiv [ʁɛʃ] österreichisch | csípős (bor)melléknév savanykás (bor)melléknév |
| ausdreschen (drischt aus) [drasch/drosch aus; hat ausgedroschen] Verb | kicsépel◼◼◼ige |
| die Bresche [der Bresche; die Breschen] Substantiv [ˈbʁɛʃə] | (fal)résfőnév |
| die Chiffreschrift [der Chiffreschrift; die Chiffreschriften] Substantiv | kódolt íráskifejezés |
| die Angreifer schlugen eine Bresche | |
| Dreschboden | |
| die Dresche [der Dresche; —] Substantiv [ˈdʁɛʃə] | cséplés◼◼◼főnév helybenhagyásfőnév |
| das Dreschen Substantiv | cséplés◼◼◼főnév elverésfőnév legyőzésfőnév |
| dreschen [drasch; hat gedroschen] Verb [ˈdʁɛʃn̩] | csépel◼◼◼igeCsépelte a gabonát. = Er drosch das Getreide. |
| dreschen [drosch, dreschte; hat gedroschen, gedrescht] Verb [ˈdʁɛʃn̩] | csépel◼◼◼ige ver◼◼◻ige elcsépelige elnáspángolige gürcölige kulizikige püfölige |
| der Drescher [des Dreschers; die Drescher] Substantiv | cséplő◼◼◼főnév |
| der Dreschflegel [des Dreschflegels; die Dreschflegel] Substantiv [ˈdʁɛʃˌfleːɡl̩] | cséphadaró◼◼◼főnév kézi cséplőgépkifejezés |
| das Dreschgut [des Dreschgut(e)s; —] Substantiv | csépeletlen gabonafőnév elcsépelendőfőnév kicsépelt gabonakifejezés |
| die Dreschmaschine [der Dreschmaschine; die Dreschmaschinen] Substantiv [ˈdʁɛʃmaˌʃiːnə] | cséplőgép◼◼◼főnév |
| Dürreschutz | |
| die Dürreschäden [—; die Dürreschäden] Substantiv | szárazság okozta kárkifejezés |
| die Eberesche [der Eberesche; die Ebereschen] Substantiv [ˈeːbɐˌʔɛʃə] | madárberkenye (Sorbus aucuparia)◼◼◼növénynév |
| die Mehlbeeren (auch: Vogelbeeren, Ebereschen oder Elsbeeren) (Pflanzengattung) Substantiv [ˈmeːlˌbeːʁən] | berkenye (nemzetség) (Sorbus)főnév |
| eindreschen [drasch ein; hat eingedroschen] Verb | megdolgoz (vkit) (propagandával)ige üt-vág (vkit)ige |
| er schlägt eine Bresche | utat törátv |
| für jn in die Bresche springen | kiáll vkiértátv |
