reff bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| die Treffgenauigkeit Substantiv | találati pontosság◼◼◼kifejezés |
| die Trefflichkeit [der Trefflichkeit; —] Substantiv | kiválóság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév jeles dologkifejezés jelesség [~et, ~e]főnév kitűnő dologkifejezés |
| der Treffpunkt [des Treffpunkt(e)s; die Treffpunkte] Substantiv [ˈtʁɛfˌpʊŋkt] | találkozóhely◼◼◼főnév gyülekezőhely◼◻◻főnév találatpontfőnév |
| der Treffpunkt [des Treffpunkt(e)s; die Treffpunkte] Substantiv [ˈtʁɛfˌpʊŋkt] Geometrie | metszőpontfőnév |
| treffsicher Adjektiv | biztosan találókifejezés |
| die Treffsicherheit [der Treffsicherheit; die Treffsicherheiten] Substantiv | találati biztonság◼◼◼kifejezés |
| übereintreffen Verb | megállapodik [-ott, állapodjon/állapodjék meg, -na/nék]ige megegyezikige |
| übertreffbar | |
| übertreffen [übertraf; hat übertroffen] Verb [yːbɐˈtʁɛfn̩] | felülmúl◼◼◼igeFelülmúltam a saját rekordomat. = Ich habe meinen eigenen Rekord übertroffen. túltesz (vkin, vmin)◼◼◻ige túltesz (vkin/vmin)◼◼◻ige |
| unübertrefflich Adjektiv [ˌʊnʔyːbɐˈtʁɛflɪç] | felülmúlhatatlan◼◼◼melléknév |
| der Volltreffer [des Volltreffers; die Volltreffer] Substantiv [ˈfɔlˌtʁɛfɐ] | telitalálat◼◼◼főnév |
| Vorbereitungen treffen zu etw | előkészületeket tesz vmirekifejezés |
| die Vortrefflichkeit [der Vortrefflichkeit; —] Substantiv [foːɐ̯ˈtʁɛflɪçkaɪ̯t] | kiválóság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév kitűnőség [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév kitűnő volta vminekkifejezés remek volta vminekkifejezés |
| Wann sollen wir uns treffen? | |
| Wann werden Sie eintreffen? | |
| wir treffen uns um zehn … | |
| Wo sollen wir uns treffen? | |
| zufälliges Zusammentreffen | |
| der Zufallstreffer [des Zufallstreffers; die Zufallstreffer] Substantiv | véletlen találat◼◼◼kifejezés |
| das Zusammentreffen [des Zusammentreffens; die Zusammentreffen] Substantiv | találkozás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév egybeesés (időben)◼◼◻főnév megegyezés◼◻◻főnév összefutásfőnév egybevágásfőnév |
| zusammentreffen [traf zusammen; ist zusammengetroffen] Verb [t͡suˈzamənˌtʁɛfn̩] | összetalálkozik◼◼◼ige |
| zutreffen [traf zu; hat zugetroffen] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈt͡suːˌtʁɛfn̩] | talál (vkire/vmire) [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige igaznak bizonyul◼◼◻kifejezés helyesnek bizonyul◼◼◻kifejezés |
