redner bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| der Redner [des Redners; die Redner] Substantiv [ˈʁeːdnɐ] | szónok◼◼◼főnévA szónok elkanyarodott a főtémától. = Der Redner wich vom Hauptthema ab. beszélő◼◼◻főnévFolyton megszakítja a beszélőt a kérdéseivel. = Er unterbrach den Redner ständig mit Fragen. |
| die Rednerbühne [der Rednerbühne; die Rednerbühnen] Substantiv | szónoki emelvény◼◼◼kifejezés |
| die Rednergabe [der Rednergabe; die Rednergaben] Substantiv | szónoki tehetség◼◼◼kifejezés |
| die Rednerin [der Rednerin; die Rednerinnen] Substantiv [ˈʁeːdnəʁɪn] | szónoknőfőnév |
| rednerisch Adjektiv [ˈʁeːdnəʁɪʃ] | szónoki◼◼◼melléknév |
| die Rednerliste [der Rednerliste; die Rednerlisten] Substantiv [ˈʁeːdnɐˌlɪstə] | listája◼◼◼főnév a szónokok névsorakifejezés |
| das Rednerpult [des Rednerpult(e)s; die Rednerpulte] Substantiv [ˈʁeːdnɐˌpʊlt] | pulpitus◼◼◼főnév előadói emelvénykifejezés |
| der Abschiedsredner Substantiv | búcsúztató szónokkifejezés |
| der Bauchredner [des Bauchredners; die Bauchredner] Substantiv [ˈbaʊ̯xˌʁeːdnɐ] | hasbeszélő◼◼◼főnév |
| die Bauchrednerei Substantiv [ˈbaʊ̯xʁeːdnəˌʁaɪ̯] | hasbeszéd◼◼◼főnév |
| die Bauchrednerin [der Bauchrednerin; die Bauchrednerinnen] Substantiv [ˈbaʊ̯xˌʁeːdnəʁɪn] | hasbeszélő◼◼◼főnév |
| der Dauerredner Substantiv | állandóan beszélőkifejezés |
| Der erste Redner hält eine Einführung über das Thema. | |
| der Diskussionsredner [des Diskussionsredners; die Diskussionsredner] Substantiv | hozzászólófőnév |
| der Festredner [des Festredners; die Festredner] Substantiv | ünnepi szónok (férfi)◼◼◼főnév |
| die Festrednerin [der Festrednerin; die Festrednerinnen] Substantiv | ünnepi beszéd mondója (nő)főnév ünnepi szónok (nő)főnév |
| der Gastredner [des Gastredners; die Gastredner] Substantiv [ˈɡastˌʁeːdnɐ] | meghívott előadó◼◼◼kifejezés |
| die Gastrednerin [der Gastrednerin; die Gastrednerinnen] Substantiv [ˈɡastˌʁeːdnəʁɪn] | vendég előadónőkifejezés |
| der Kanzelredner [des Kanzelredners; die Kanzelredner] Substantiv [ˈkant͡sl̩ˌʁeːdnɐ] | pódiumról beszélőkifejezés |
| der Klugredner [des Klugredners; die Klugredner] Substantiv | fontoskodófőnév mindent jobban tudókifejezés okoskodófőnév |
| der Lobredner [des Lobredners; die Lobredner] Substantiv | dicsőítő beszédet mondókifejezés |
| lobrednerisch Adjektiv | dicsőítőmelléknév magasztalómelléknév |
| Mein geehrter Vorredner! | |
| mein Vorredner | az előző felszólaló◼◼◼kifejezés az előttem szóló◼◼◻kifejezés |
| der Schönredner [des Schönredners; die Schönredner] Substantiv | szónok◼◼◼főnév |
| die Schönrednerei [der Schönrednerei; die Schönrednereien] Substantiv | deklamációfőnév hízelgésfőnév hízelkedésfőnév szavalásfőnév szónoklatfőnév |
