pro bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| das Probestück [des Probestück(e)s; die Probestücke] Substantiv | mintadarab◼◼◼főnév próbamunkafőnév |
| der Probeversuch Substantiv | kísérletfőnév |
| probeweise [ˈpʁoːbəˌvaɪ̯zə] | próbaképpen◼◼◼ |
| die Probezeit [der Probezeit; die Probezeiten] Substantiv [ˈpʁoːbəˌt͡saɪ̯t] | próbaidő◼◼◼főnévMinden év egy próbaidő az élettől. = Jedes Jahr ist eine Probezeit des Lebens. |
| die Probierbüste Substantiv Schneiderei | próbababafőnév |
| probieren [probierte; hat probiert] Verb [pʁoˈbiːʁən] | kipróbál◼◼◼igeÚgy döntöttem, hogy magam is kipróbálom. = Ich entschloss mich, es selber zu probieren. megkóstol◼◼◼igeÉn megkóstolom. = Ich probiere es. megpróbál◼◼◼igeÉn megpróbálom. = Ich probiere es. megízlel◼◻◻ige kóstolgat◼◻◻ige megkísérel◼◻◻ige megvizsgál◼◻◻ige elemez◼◻◻ige mintát veszkifejezés kémlelige |
| probieren geht über Studieren | |
| der Probierer [des Probierers; die Probierer] Substantiv | próbálófőnév |
| das Probierglas [des Probierglases; die Probiergläser] Substantiv [pʁoˈbiːɐ̯ˌɡlaːs] | kémcső◼◼◼főnév |
| der Probierstein [des Probierstein(e)s; die Probiersteine] Substantiv [pʁoˈbiːɐ̯ˌʃtaɪ̯n] | próbakő◼◼◼főnév |
| die Probierstube [der Probierstube; die Probierstuben] Substantiv [pʁoˈbiːɐ̯ˌʃtuːbə] | borkóstolófőnév |
| anprobieren [probierte an; hat anprobiert] Verb [ˈanpʁoˌbiːʁən] | felpróbál◼◼◼igeFelpróbálhatom ezt? = Kann ich es anprobieren? |
| aufprobieren [probierte auf; hat aufprobiert] Verb | felpróbál◼◼◼ige |
| ausprobieren [probierte aus; hat ausprobiert] Verb | kipróbál◼◼◼igeMi már mindent kipróbáltunk. = Wir haben schon alles ausprobiert. |
| das Problem [des Problem(e)s; die Probleme] Substantiv [pʁoˈbleːm] | probléma◼◼◼főnévEz probléma. = Das ist ein Problem. gond◼◼◼főnévGond egy szál se! = Kein Problem. kérdés◼◼◻főnévAz a baj, hogy én már a kérdést sem értem. = Das Problem ist, dass ich nicht einmal die Frage verstehe. feladat◼◼◻főnév |
| die Problematik [der Problematik; die Problematiken] Substantiv [pʁobleˈmaːtɪk] | problematika◼◼◼főnév |
| problematisch [problematischer; am problematischsten] Adjektiv [pʁobleˈmaːtɪʃ] | problematikus◼◼◼melléknév |
| problematisieren [problematisierte; hat problematisiert] Verb [pʁoblematiˈziːʁən] | |
| die Problembeschreibung Substantiv | probléma leírása◼◼◼kifejezés |
| der Problemfall [des Problemfall(e)s; die Problemfälle] Substantiv | problémás◼◼◼főnév nehéz eset◼◻◻kifejezés |
| der Problemfilm [des Problemfilm(e)s; die Problemfilme] Substantiv | problémás filmkifejezés |
| das Problemhaar [des Problemhaar(e)s; die Problemhaare] Substantiv | problémás haj◼◼◼kifejezés |
| die Problemhaut [der Problemhaut; die Problemhäute] Substantiv | problémás bőr◼◼◼kifejezés |
| das Problemkind [des Problemkind(e)s; die Problemkinder] Substantiv [pʁoˈbleːmˌkɪnt] | problémás gyerek◼◼◼kifejezés |
