Deutsch | Ungarisch |
---|---|
die Pflücke [der Pflücke; die Pflücken] Substantiv | gyümölcsszedésfőnév gyümölcsszüretfőnév |
pflücken [pflückte; hat gepflückt] Verb [ˈp͡flʏkn̩] | szed (virágot/gyümölcsöt) [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◼igeEzt neked szedtem. = Das hier habe ich dir gepflückt. tép (virágot/gyümölcsöt) [~ett, ~jen, ~ne]◼◻◻ige csipeget [~ett, csipegessen, ~ne]ige (meg)kopasztige |
der Pflücker [des Pflückers; die Pflücker] Substantiv [ˈp͡flʏkɐ] | gyümölcsszedő◼◼◼főnév gyümölcsszüretelőfőnév |
die Pflückerin [der Pflückerin; die Pflückerinnen] Substantiv [ˈp͡flʏkəʁɪn] | gyümölcsszedő (nő)főnév |
abpflücken [pflückte ab; hat abgepflückt] Verb [ˈapˌp͡flʏkn̩] | learatige |
abpflücken [plückte ab; hat abgepflückt] Verb [ˈapˌp͡flʏkn̩] | leszakítige leszedige leszüretelige |
abpflückend Adjektiv [ˈapˌp͡flʏkn̩t] | leszedőmelléknév |
auspflücken [pflückte aus; hat ausgepflückt] Verb landschaftlich | |
der Baumwollpflücker [des Baumwollpflückers; die Baumwollpflücker] Substantiv [ˈbaʊ̯mvɔlˌp͡flʏkɐ] | gyapotszedő◼◼◼főnév |
zerpflücken [zerpflückte; hat zerpflückt] Verb [t͡sɛɐ̯ˈp͡flʏkn̩] | darabokra szétszedkifejezés |