pfeifen bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| pfeifen [pfiff; hat/ist gepfiffen] Verb [ˈp͡faɪ̯fn̩] | fütyül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼igeFütyül a szél. = Der Wind pfeift. sípol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige pipázik [-ott, zon/-zék, nák/-nék]◼◼◻igeJohn pipázik. = John raucht Pfeife. elfütyülige |
| das Pfeifen Substantiv [ˈp͡faɪ̯fn̩] | pipázás [~t, ~a]◼◼◼főnév |
| die Pfeife [der Pfeife; die Pfeifen] Substantiv [ˈp͡faɪ̯fə] | pipa [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévJohn ismét meggyújtotta a pipáját. = John zündete seine Pfeife wieder an. síp [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév kisfuvolafőnév sín [~t, ~je, ~ek]főnév |
| pfeifend Adjektiv [ˈp͡faɪ̯fn̩t] | pipázómelléknév |
| der Pfeifendeckel [des Pfeifendeckels; die Pfeifendeckel] Substantiv [ˈp͡faɪ̯fn̩ˌdɛkl̩] | csicskás [~t, ~a, ~ok]főnév kutyamosófőnév pipakupakfőnév |
| der Pfeifenkopf [des Pfeifenkopf(e)s; die Pfeifenköpfe] Substantiv [ˈp͡faɪ̯fn̩ˌkɔp͡f] | pipafejfőnév |
| das Pfeifenkraut Substantiv | erdei turbolyakifejezés |
| der Pfeifenmann [des Pfeifenmann(e)s; die Pfeifenmänner] Substantiv | pipás emberkifejezés |
| der Pfeifenraucher [des Pfeifenrauchers; die Pfeifenraucher] Substantiv [ˈp͡faɪ̯fn̩ˌʁaʊ̯xɐ] | pipás [~t, ~a, ~ok]főnév |
| der Pfeifenstopfer [des Pfeifenstopfers; die Pfeifenstopfer] Substantiv | pipaszurkálófőnév |
| der Pfeifentabak Substantiv [ˈp͡faɪ̯fn̩ˌtabak] | pipadohány◼◼◼főnév |
| abpfeifen [pfiff ab; hat abgepfiffen] Verb [ˈapˌp͡faɪ̯fn̩] | lefúj◼◼◼ige |
| anpfeifen [pfiff an; hat angepfiffen] Verb | ráfütyül (vkire)◼◼◼ige elindítja a játékot (sípszóval)ige leteremt (valakit)kifejezés |
| auspfeifen [pfiff aus; hat ausgepfiffen] Verb [ˈaʊ̯sˌp͡faɪ̯fn̩] | kifütyül◼◼◼ige lehurrog [~ott, hurrogjon le, ~na]ige pfujolige |
| das Auspfeifen Substantiv | kifütyülés◼◼◼főnév lehurrogásfőnév pfujolásfőnév |
| backpfeifen [backpfeifte; hat gebackpfeift] Verb | nyakon ütkifejezés pofon vágkifejezés |
| die Backpfeife [der Backpfeife; die Backpfeifen] Substantiv [ˈbakˌp͡faɪ̯fə] | pofon [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév frász [~t, ~a]főnév |
| das Backpfeifengesicht [des Backpfeifengesicht(e)s; die Backpfeifengesichter] Substantiv [ˈbakp͡faɪ̯fn̩ɡəˌzɪçt] | buta arckifejezés |
| die Friedenspfeife [der Friedenspfeife; die Friedenspfeifen] Substantiv [ˈfʁiːdn̩sˌp͡faɪ̯fə] | békepipa◼◼◼főnévAzon a napon a béka és a gólya barátok lettek, és elszívták a békepipát. = An jenem Tag wurden der Frosch und der Storch gute Freunde, und sie rauchten die Friedenspfeife. |
| jn zurückpfeifen | |
| die Meerschaumpfeife [der Meerschaumpfeife; die Meerschaumpfeifen] Substantiv [ˈmeːɐ̯ʃaʊ̯mˌp͡faɪ̯fə] | tajtékpipa◼◼◼főnév |
| die Opiumpfeife [der Opiumpfeife; die Opiumpfeifen] Substantiv | ópiumpipa◼◼◼főnév |
