Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

pack bedeutet auf Ungarisch

Deutsch	Ungarisch
das Packpferd Substantiv	málhás ló◼◼◼kifejezés
der Packraum [des Packraum(e)s; die Packräume] Substantiv	csomagolóhelyiségfőnév csomagtérfőnév
der Packsattel Substantiv	málhanyeregfőnév
das Packstück Substantiv	csomag◼◼◼főnév
aufpacken (packt auf) [packte auf; hat aufgepackt] (mit Dativ) Verb	felpakol (vkire/vmire vmit)ige felrak (vkire/vmire vmit)ige rápakol (vkire/vmire vmit)ige rárak (vkire/vmire vmit)ige
die Packtasche Substantiv	csomagolótáskafőnév
abpacken [packte ab; hat abgepackt] Verb [ˈapˌpakn̩]	kis mennyiségű csomagokba elosztkifejezés
anpacken [packte an; hat angepackt] (Akkusativ) Verb [ˈanˌpakn̩]	megragad◼◼◼ige elkezd (munkát)◼◼◻ige megfog◼◼◻ige hozzáfog◼◻◻ige bánik valakivel/valamivel (valahogy)ige kezel valakit/valamit (valahogy)ige
auspacken [packte aus; hat ausgepackt] Verb [ˈaʊ̯sˌpakn̩]	kicsomagol◼◼◼ige kipakol◼◼◼ige átv isKipakoltam a bőröndömet. = Ich habe meinen Koffer ausgepackt. kibont◼◼◻ige kitálal◼◻◻ige átv felbont◼◻◻ige kirak◼◻◻ige
beipacken [packte bei; hat beigepackt] Verb [ˈbaɪ̯ˌpakn̩]	hozzácsomagolige
einpacken (packt ein) [packte ein; hat eingepackt] Verb [ˈaɪ̯nˌpakn̩]	becsomagol◼◼◼igeGondosan becsomagolta és betette a fiókba. = Er hat sie sorgfältig eingepackt und ins Schubfach gelegt.
aufpacken (sich) (mit Dativ) [packte sich auf; hat sich aufgepackt] Verb	(saját) vállára veszkifejezés magára veszige
fortpacken [packte sich fort; hat sich fortgepackt] Verb	becsomagolige elcsomagolige elviszige
umpacken [packte um; hat umgepackt] Verb [ˈʊmˌpakn̩]	újra pakolkifejezés
vollpacken [packte voll; hat vollgepackt] Verb	telepakol◼◼◼ige telerakige
wegpacken [packte weg; hat weggepackt] Verb [ˈvɛkˌpakn̩]	elcsomagolige
zupacken [packte zu; hat zugepackt] Verb [ˈt͡suːˌpakn̩]	megragad◼◼◼ige becsomagolige hozzácsomagolige hozzáfogige nekifogige nekilátige