Deutsch | Ungarisch |
---|---|
respektvoll [respektvoller; am respektvollsten] Adjektiv [ʁeˈspɛktˌfɔl] | tisztelettudó◼◼◼melléknév |
rücksichtsvoll [rücksichtsvoller; am rücksichtsvollsten] Adjektiv [ˈʁʏkzɪçt͡sˌfɔl] | figyelmes◼◼◼melléknév tapintatos◼◼◻melléknév előzékeny◼◼◻melléknév kíméletes◼◻◻melléknév |
schmerzvoll [schmerzvoller; am schmerzvollsten] Adjektiv [ˈʃmɛʁt͡sfɔl] | fájdalmas◼◼◼melléknév |
schwungvoll [schwungvoller; am schwungvollsten] Adjektiv [ˈʃvʊŋfɔl] | lendületes◼◼◼melléknév |
seelenvoll [seelenvoller; am seelenvollsten] Adjektiv [ˈzeːlənfɔl] | mély érzésű◼◼◼kifejezés csupa szívkifejezés kifejezésteljesmelléknév mélyen átérzettkifejezés mélyen érzőkifejezés |
sinnvoll [sinnvoller; am sinnvollsten] Adjektiv [ˈzɪnˌfɔl] | értelmes◼◼◼melléknévTud valaki értelmesen válaszolni nekem erre a kérdésre? = Kann mir jemand diese Frage sinnvoll beantworten? bölcs◼◼◻melléknév mély értelmű◼◻◻kifejezés |
stilvoll [stilvoller; am stilvollsten] Adjektiv [ˈʃtiːlfɔl] | stílusos◼◼◼melléknév ízléses◼◼◻melléknév sikkes◼◻◻melléknév |
taktvoll [taktvoller; am taktvollsten] Adjektiv [ˈtaktˌfɔl] | tapintatos◼◼◼ |
temperamentvoll [temperamentvoller; am temperamentvollsten] Adjektiv [ˌtɛmpəʁaˈmɛntfɔl] | temperamentumos◼◼◼melléknév |
tolldreist [tolldreister; am tolldreistesten] Adjektiv [ˈtɔlˌdʁaɪ̯st] | elszántmelléknév vakmerőmelléknév |
tollkühn [tollkühner; am tollkühnsten] Adjektiv [ˈtɔlˌkyːn] | vakmerő◼◼◼melléknév |
tollpatschig [tollpatschiger; am tollpatschigsten] Adjektiv [ˈtɔlpat͡ʃɪç] | ügyetlen◼◼◼melléknév esetlen◼◼◻melléknév otromba◼◻◻melléknév |
toll [toller; am tollsten] Adjektiv [tɔl] | nagyszerű◼◼◼melléknévNagyszerűen nézel ki! = Du siehst toll aus. őrült◼◼◻melléknév bolond◼◻◻melléknév eszeveszett◼◻◻melléknév féktelen◼◻◻melléknév |
ungewollt [ungewollter; am ungewolltesten] Adjektiv [ˈʊnɡəˌvɔlt] | akaratlan◼◼◼melléknévAkaratlanul megbántottam őt. = Ich habe sie ungewollt beleidigt. nem szándékos◼◼◻kifejezés |
unheilvoll [unheilvoller; am unheilvollsten] Adjektiv [ˈʊnhaɪ̯lˌfɔl] | vész(ter)hesmelléknév |
unschuldsvoll [unschuldsvoller; am unschuldsvollsten] Adjektiv [ˈʊnʃʊlt͡sˌfɔl] | bűntelenmelléknév |
unvollkommen [unvollkommener; am unvollkommensten] Adjektiv [ˈʊnfɔlˌkɔmən] | tökéletlen◼◼◼melléknév |
unvollständig [unvollständiger; am unvollständigsten] Adjektiv [ˈʊnfɔlˌʃtɛndɪç] | hiányos◼◼◼melléknév nem teljes◼◼◻kifejezés befejezetlen◼◼◻melléknév |
verantwortungsvoll [verantwortungsvoller; am verantwortungsvollsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋsˌfɔl] | felelősségteljes◼◼◼melléknév |