Deutsch | Ungarisch |
---|---|
nun aber | igen ám◼◼◼ |
Nun denn! | Ám legyen!◼◼◼ |
nun einmal | így hát◼◼◼ |
nun gerade | |
nun gilt es das Leben | |
nun mehr eine Stunde | |
nun noch eine Stunde | |
nunmehr Adverb [ˈnuːnˌmeːɐ̯] | immár◼◼◼határozószó |
nunmehr [ˈnuːnˌmeːɐ̯] | most már◼◼◻ |
nunmehrig | mostani◼◼◼ jelenlegi◼◼◻ |
die Nuntiatur [der Nuntiatur; die Nuntiaturen] Substantiv [nʊnt͡si̯aˈtuːɐ̯] | nunciatúra◼◼◼főnév pápai követség◼◻◻kifejezés pápai követség hivatalakifejezés |
der Nuntius [des Nuntius; die Nuntien] Substantiv [ˈnʊnt͡si̯ʊs] | nuncius◼◼◼főnév pápai nagykövetkifejezés |
nuptial [nʊpˈt͡si̯aːl] | |
der nur [des nura; die nury] Substantiv [nuːɐ̯] | |
der nur Adverb [nuːɐ̯] | csakhatározószó |
nur Bargeld | |
Nur dann, wenn ... | |
Nur ein querstehender Schrankblock trennt die Küche von der Essecke. | A konyhát csak egy keresztirányú szekrényblokk választja el az étkezősaroktól. |
nur einen Augenblick | |
nur für die Ausstellung | |
Nur für Erwachsene! | |
die Büchsenmilch [der Büchsenmilch; (nur im fachsprachlichen Gebrauch:) die Büchsenmilche(n)] Substantiv | dobozos tejkifejezés |
die Dosenmilch [der Dosenmilch; (nur im fachsprachlichen Gebrauch:) die Dosenmilche(n)] Substantiv [ˈdoːzn̩ˌmɪlç] | konzervtej◼◼◼főnév dobozos tejkifejezés tejkonzervfőnév |
die Milch [der Milch; die Milche/(nur im fachsprachlichen Gebrauch:) Milchen] Substantiv [mɪlç] | tej◼◼◼főnévVan tej? = Gibt es Milch? |
nur mehr | már csak◼◼◼ |
Nur Mut gefaßt! | |
Nur nicht so plötzlich! | |
nur noch |