nimm bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| nimm [nɪm] | vegyél◼◼◼Vegyél be Aspirint! = Nimm Aspirin. |
| nimmer [ˈnɪmɐ] | soha◼◼◼Akarod tudni, két út közül melyik a helyes? Soha nem a kényelmes! Amelyik több fáradsággal jár, az az. = Willst du von zweien Dingen wissen, welches das rechte? Nimmer ist es das bequeme! Was dir die meiste Mühe macht, das ist es. sohasem◼◼◻ |
| der Nimmerleinstag Substantiv | sohasemfőnév |
| nimmermehr [ˈnɪmɐˌmeːɐ̯] | soha többé◼◼◼ |
| nimmermüde [ˈnɪmɐˌmyːdə] | |
| nimmersatt | telhetetlen◼◼◼ |
| der Nimmersatt [des Nimmersatt(e)s; die Nimmersatte] Substantiv [ˈnɪmɐzat] | telhetetlen◼◼◼főnév nagyevőfőnév |
| das Nimmerwiedersehen [des Nimmerwiedersehens; —] Substantiv | soha viszont nem látás◼◼◼kifejezés |
| festnehmen (nimmt fest) [nahm fest; hat festgenommen] Verb [ˈfɛstˌneːmən] | letartóztat◼◼◼igeLetartóztatta Johnit egy civil rendőr. = John wurde von einem Polizisten in Zivil festgenommen. elfog (kézre kerít)◼◼◻ige őrizetbe vesz◼◻◻kifejezés |
| gefangennehmen (nimmt gefangen) [nahm gefangen; hat gefangengenommen] Verb | foglyul ejt◼◼◼kifejezés |
| abnehmen (nimmt ab) [nahm ab; hat abgenommen] Verb [ˈapˌneːmən] | csökken◼◼◼ige fogy◼◼◼igeLe akarok fogyni. = Ich will abnehmen. levesz◼◼◻ige átvesz◼◻◻ige leszed◼◻◻ige |
| annehmen (nimmt an) [nahm an; hat angenommen] Verb [ˈanˌneːmən] | elfogad◼◼◼igeElfogadják az eurót is. = Euro wird auch angenommen. fogad◼◼◼ige feltételez◼◼◼igeKézzel fogható bizonyítékom volt ezt feltételezni. = Ich hatte handfeste Gründe für diese Annahme. alkalmaz◼◼◻ige felvesz◼◼◻ige hozzájárul◼◼◻ige átvesz◼◼◻ige magáévá tesz◼◻◻kifejezés örökbe fogad◼◻◻kifejezés |
| annehmen (sich) (nimmt sich an) [nahm sich an; hat sich angenommen] (Genitiv) Verb [ˈanˌneːmən] | gondját viseli (vkinek/vminek)◼◼◼kifejezés törődik valakivel/valamivelkifejezés |
| aufnehmen (nimmt auf) [nahm auf; hat aufgenommen] Verb [ˈaʊ̯fˌneːmən] | felvesz◼◼◼igeA kamerák felvették? = Haben es die Kameras aufgenommen? befogad◼◼◼ige megkezd◼◼◻ige elkezd◼◼◻ige felemel◼◼◻ige újra elkezd◼◻◻kifejezés felkarol◼◻◻ige |
| auseinandernehmen (nimmt auseinander) [nahm auseinander; hat auseinandergenommen] Verb [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌneːmən] | szétszed◼◼◼igeSzétszedtük a motort. = Wir haben den Motor auseinandergenommen. szétszerel◼◼◻ige |
