Deutsch | Ungarisch |
---|---|
nannte [ˈnantə] | nevezte◼◼◼Hazugnak nevezte. = Sie nannte ihn einen Lügner. említette◼◼◻ |
nennen [nannte; hat genannt] Verb [ˈnɛnən] | mond◼◼◼igeMondjátok meg a neveteket. = Nennt mir eure Namen. kiemel◼◼◻ige (el)nevez◼◼◻ige (meg)nevez◼◻◻ige (be)nevez◼◻◻ige (meg)említige |
nennen, sich [nannte sich; hat sich genannt] Verb | megnevezi magát◼◼◼kifejezés hallgat vmilyen névrekifejezés |
übernennen [nannte über; hat übergenannt] Verb | átnevezige |
benennen [benannte; hat benannt] Verb [bəˈnɛnən] | megnevez◼◼◼ige elnevez◼◼◼ige elnevez vmi/vki utánkifejezés |
Die Vertreter der eingangs genannten vier Mächte erklärten sich auch bereit, je ein Viertel der notwendigen Vorauszahlungen für die Ingangsetzung des Planes zu leisten. | Az elején említett négy állam képviselői megállapodtak abban is, hogy a terv elindításához szükséges előlegek egynegyedét készek teljesíteni. |
der Ernannte Substantiv | kinevezett◼◼◼főnév |
ernennen [ernannte; hat ernannt] Verb [ɛɐ̯ˈnɛnən] | kinevez◼◼◼igeA király száműzte gyáva lovagjait és kinevezte Johnot strázsamesterré. = Der König ließ seine feigen Ritter außer Landes jagen und ernannte John zum Hauptmann seiner Garde. kijelöl◼◼◼ige |
der Ernannter Substantiv | kinevezett személy◼◼◼kifejezés kijelölt személy◼◼◻kifejezés |
das Obengenannte (ein Obengenanntes; des/eines Obengenannten) oder das oben Genannte (ein oben Genanntes; des/eines oben Genannten) substantiviertes Adjektiv | fent említett◼◼◼kifejezés |
umbenennen [umbenannte; hat umbenannt] Verb [ˈʊmbəˌnɛnən] | átkeresztel◼◼◼ige új nevet ad◼◻◻kifejezés |