Deutsch | Ungarisch |
---|---|
die Nahrung [der Nahrung; die Nahrungen] Substantiv [ˈnaːʁʊŋ] | étel◼◼◼főnévNincs semmi ételünk. = Wir haben keine Nahrung. élelmiszer◼◼◼főnév táplálék◼◼◼főnévHol találsz táplálékot a világűrben? = Wie findest du Nahrung im Weltraum? élelem◼◼◼főnév táplálkozás◼◼◻főnév táplálás◼◼◻főnév ennivaló◼◼◻főnév |
die Nahrungsaufnahme [der Nahrungsaufnahme; die Nahrungsaufnahmen] Substantiv [ˈnaːʁʊŋsˌʔaʊ̯fnaːmə] | táplálékfelvétel◼◼◼főnév táplálkozás◼◼◼főnév |
das Nahrungsergänzungsmittel [des Nahrungsergänzungsmittels; die Nahrungsergänzungsmittel] Substantiv [ˌnaːʁʊŋsʔɛɐ̯ˈɡɛnt͡sʊŋsˌmɪtl̩] | étrend-kiegészítő◼◼◼főnév táplálékkiegészítő◼◼◼főnév |
die Nahrungskette [der Nahrungskette; die Nahrungsketten] Substantiv [ˈnaːʁʊŋsˌkɛtə] | tápláléklánc◼◼◼főnév élelmezési láncolatkifejezés |
der Nahrungsmangel [des Nahrungsmangels; die Nahrungsmängel] Substantiv [ˈnaːʁʊŋsˌmaŋl̩] | élelemhiány◼◼◼főnév |
das Nahrungsmittel [des Nahrungsmittels; die Nahrungsmittel] Substantiv [ˈnaːʁʊŋsˌmɪtl̩] | élelmiszer◼◼◼főnévEz az élelmiszer gluténmentes. = Dieses Nahrungsmittel ist glutenfrei. táplálék◼◼◻főnév élelem◼◼◻főnév |
Nahrungsmittelbedarf Substantiv | élelmiszerigény◼◼◼főnév |
der Nahrungsmittelbedarf Substantiv | élelmiszerszükséglet◼◼◼főnév |
der Nahrungsmittelbetrieb Substantiv | |
Nahrungsmittelgewerbe Substantiv | |
die Nahrungsmittelindustrie [der Nahrungsmittelindustrie; die Nahrungsmittelindustrien] Substantiv [ˈnaːʁʊŋsmɪtl̩ʔɪndʊsˌtʁiː] | élelmiszeripar◼◼◼főnév |
die Nahrungsmittelproduktion [der Nahrungsmittelproduktion; die Nahrungsmittelproduktionen] Substantiv [ˈnaːʁʊŋsmɪtl̩pʁodʊkˌt͡si̯oːn] | |
die Nahrungsmittelvergiftung [der Nahrungsmittelvergiftung; die Nahrungsmittelvergiftungen] Substantiv [ˈnaːʁʊŋsmɪtl̩fɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ] | élelmiszer-mérgezés◼◼◼főnév |
das Nahrungsmittelzuschußgebiet Substantiv | |
die Nahrungsquelle [der Nahrungsquelle; die Nahrungsquellen] Substantiv [ˈnaːʁʊŋsˌkvɛlə] | táplálékforrás◼◼◼főnév |
der Nahrungsstoff Substantiv | tápanyag◼◼◼főnév |
die Nahrungssuche [der Nahrungssuche; die Nahrungssuchen] Substantiv [ˈnaːʁʊŋsˌzuːxə] | táplálékkeresés◼◼◼főnév élelemszerzés◼◼◻főnév |
die Nahrungsverweigerung Substantiv | a táplálkozás megtagadásakifejezés |
angewandte Ernährung Phrase | alkalmazott táplálkozási módkifejezés |
angewandte Ernährungswissenschaft Phrase | alkalmazott táplálkozási módkifejezés |
die Babynahrung [der Babynahrung; die Babynahrungen] Substantiv [ˈbeːbiˌnaːʁʊŋ] | bébiétel◼◼◼főnév baba ételek◼◼◻főnév csecsemőtáplálék◼◻◻főnév |
Die Schneidzähne dienen zum Abbeißen der Nahrung. | |
die Ernährung [der Ernährung; die Ernährungen] Substantiv [ɛɐ̯ˈnɛːʁʊŋ] | táplálkozás◼◼◼főnév élelmiszer◼◼◻főnév étel◼◼◻főnév |