Ungarisch | Deutsch |
---|---|
bűnöző [~t, ~je, ~k] főnév | die Kriminelle◼◼◼Substantiv der Krimineller◼◼◻substantiviertes Adjektiv der Straftäter [des Straftäters; die Straftäter]◼◼◻Substantiv der Schwerverbrecher [des Schwerverbrechers; die Schwerverbrecher]◼◼◻Substantiv der Delinquent [des Delinquenten; die Delinquenten]◼◼◻Substantiv der Übeltäter [des Übeltäters; die Übeltäter]◼◻◻Substantiv |
bűnöző | kriminal[kʁimiˈnaːl] |
bűnöző (nő) [~t, ~je, ~k] főnév | die Verbrecherin [der Verbrecherin; die Verbrecherinnen]◼◼◼Substantiv |
bűnöző banda kifejezés | die Verbrecherbande [der Verbrecherbande; die Verbrecherbanden]◼◼◼Substantiv |
bűnöző üldözése kifejezés | die Verbrecherjagd [der Verbrecherjagd; die Verbrecherjagden]Substantiv |
bűnözőbanda főnév | die Gaunerbande [der Gaunerbande; die Gaunerbanden]Substantiv |
bűnözők főnév | das Verbrechertum [des Verbrechertums; —]◼◼◼Substantiv |
bűnözők képtára kifejezés | die VerbrecheralbenSubstantiv |
bűnözők világa főnév | der Underground [des Underground(s); —]Substantiv |
bűnözőnek nevez kifejezés | kriminalisieren [kriminalisierte; hat kriminalisiert]Verb |
bűnözőnyilvántartás főnév | die Verbrecherkartei [der Verbrecherkartei; die Verbrecherkarteien]Substantiv |
cellanövekedés főnév | die Proliferation [der Proliferation; —]Substantiv |
cementál (acél felületi széntartalmának növelése) [~t, ~jon, ~na] ige | aufkohlen [kohlte auf; hat aufgekohlt]Verb |
cementálás (acél felületi széntartalmának növelése) [~t, ~a, ~ok] főnév | das Aufkohlen◼◼◼Substantiv |
Ceres (növények ültetése /főleg a gabonáé/ és az anyai szeretet istennője) tulajdonnév mit | Ceres [Ceres/Ceres'; —] (Göttin der Feldfrucht, des Ackerbaus)◼◼◼Eigenname |
ciklámen (növénynemzetség) (Cyclamen) főnév bot | die Alpenveilchen (oder Zyklamen) (Pflanzengattung) (Cyclamen)◼◼◼Substantiv |
ciprus (növény) főnév | die Zypresse [der Zypresse; die Zypressen]◼◼◼Substantiv |
cirok (más néven cil, csil vagy cirköles, Erdélyben tatárka) (növénynemzetség) (Sorghum) főnév bot | die Sorghumhirsen (Pflanzengattung) (Sorghum)◼◼◼Substantiv |
csak eredeti vevő (ügynökök kíméljenek) főnév | die SelbstreflektantenSubstantiv |
Csak nézelődök, köszönöm. | |
csalogatófa (növényvédelem) főnév | der FangbaumSubstantiv |
család növekedése kifejezés | der Familienzuwachs◼◼◼Substantiv |
csatavirág (növénynemzetség) (Polemonium) főnév bot | die Jakobsleitern (auch Himmelsleiter oder Sperrkraut) (Pflanzengattung) (Polemonium)Substantiv |
csavarodva kapaszkodó növények kifejezés | die SchlingpflanzenSubstantiv |
cserepes növény kifejezés | die Topfpflanze [der Topfpflanze; die Topfpflanzen]◼◼◼Substantiv die Kübelpflanze [der Kübelpflanze; die Kübelpflanzen]◼◻◻Substantiv |
csillagfürt (növénynemzetség) (Lupinus) főnév bot | die Lupinen (selten auch Lupinenbohne, Wolfsbohne oder Feigbohne) (Pflanzengattung) (Lupinus)◼◼◼Substantiv |
csontkinövés főnév | das RehbeinSubstantiv |
csoportfőnök főnév | der Teamchef [des Teamchefs; die Teamchefs]Substantiv |
csoportos telefonösszeköttetés kifejezés | der GemeinschaftsanschlussSubstantiv |
csónak (különösen nagy cipő) [~ot, ~ja, ~ok] főnév tréf | die Elbkähne (besonders große Schuhe)Pluraletantum |
demográfiai növekedés | |
dicsőségvágyból bűnöző kifejezés | herostratischAdjektiv |
disznóparéj (vagy amaránt) (növénynemzetség) (Amaranthus) főnév bot | die Amarant (auch Fuchsschwanz) (Pflanzengattung) (Amaranthus)◼◼◼Substantiv |
dohány(növény) növénynév bot | die Tabakpflanze [der Tabakpflanze; die Tabakpflanzen]◼◼◼Substantiv |