Deutsch | Ungarisch |
---|---|
Ich habe nach dem Mittagessen Zeit. | |
morgen Nachmittag | |
morgen Vormittag | |
nachm. (nachmittags) (Abk.) | |
der Nachmittag [des Nachmittags; die Nachmittage] Substantiv [ˈnaːxmɪˌtaːk] | délután◼◼◼főnévJöjjetek el hozzám ma délután! = Kommt heute Nachmittag zu mir. |
nachmittägig | |
nachmittäglich [ˈnaːxmɪˌtɛːklɪç] | délutáni◼◼◼ |
nachmittags Adverb [ˈnaːxmɪˌtaːks] | délután◼◼◼határozószóDélután öt óra van. = Es ist fünf Uhr nachmittags. délutánonként◼◼◻határozószó |
der Nachmittagskaffee Substantiv | délutáni kávé◼◼◼kifejezés |
das Nachmittagskleid Substantiv | délutáni ruha◼◼◼kifejezés |
der Nachmittagsschlaf [des Nachmittagsschlaf(e)s; —] Substantiv | délutáni alvás◼◼◼kifejezés délutáni sziesztakifejezés |
der Nachmittagsunterricht Substantiv | délutáni oktatás◼◼◼kifejezés délutáni tanítás◼◼◼kifejezés |
die Nachmittagsvorstellung [der Nachmittagsvorstellung; die Nachmittagsvorstellungen] Substantiv [ˈnaːxmɪtaːksˌfoːɐ̯ʃtɛlʊŋ] | délutáni előadás◼◼◼kifejezés |
die Nachmittagszeit [der Nachmittagszeit; die Nachmittagszeiten] Substantiv [ˈnaːxmɪtaːksˌt͡saɪ̯t] | délutáni idő◼◼◼kifejezés |
nm. (nachmittags) (Abk.) | |
der Cutaway [des Cutaways; die Cutaways] (als offizieller Gesellschaftsanzug am Vormittag getragener, langer, schwarzer oder dunkler, vorn abgerundet geschnittener Sakko mit steigenden Revers.) (Kurzform: Cut, der) Substantiv | zsakett (egygombos, fekete színű zsakett kabát, ami hátul hosszú, két szárnyú és lekerekített farokban végződik, két gombsoros, fekete vagy galambszürke színű mellénnyel, szürke vagy csíkos gyapjúnadrággal)főnév |
der Samstagvormittag Substantiv besonders westdeutsch, süddeutsch, österreichisch, schweizerisch | szombat délelőtt◼◼◼kifejezés |
der Spätnachmittag [des Spätnachmittag(e)s; die Spätnachmittage] Substantiv [ˈʃpɛːtˌnaːxmɪtaːk] | késő délután◼◼◼kifejezés |
um Mittag | dél körül◼◼◼ |
vorm. (vormittags) (Abk.) | |
vormittag Adverb | délelőtt◼◼◼határozószóDélelőtt dolgozom. = Ich arbeite am Vormittag. |
der Vormittag [des Vormittag(e)s; die Vormittage] Substantiv [ˈfoːɐ̯mɪtaːk] | délelőtt◼◼◼főnévDélelőtt dolgozom. = Ich arbeite am Vormittag. |
vormittägig Adjektiv | délelőttimelléknév |
vormittäglich Adjektiv | délelőttimelléknév |
vormittags Adverb [ˈfoːɐ̯mɪˌtaːks] | délelőtt◼◼◼határozószó délelőttönként◼◻◻határozószó |
die Vormittagszeit [der Vormittagszeit; die Vormittagszeiten] Substantiv [ˈfoːɐ̯mɪtaːksˌt͡saɪ̯t] | délelőtti idő◼◼◼kifejezés |
Wir machen jeden Tag eine Mittagspause. | |
zu Mittag | délben◼◼◼ |
zu Mittag essen | ebédel◼◼◼ige |