Deutsch | Ungarisch |
---|---|
menschlich [menschlicher; am menschlichsten] Adjektiv [ˈmɛnʃlɪç] | emberi◼◼◼melléknév emberséges◼◼◻melléknév |
das Menschliche Substantiv [ˈmɛnʃlɪçə] | meghalt◼◼◼főnév ez emberi dolog◼◼◻kifejezés becsinált [~at, ~ja, ~ak]főnév |
das Beuschel [des Beuschels; die Beuschel] (menschliche Eingeweide) Substantiv [ˈbɔɪ̯ʃl̩] österreichisch salopp | belsőség(ek)főnév zsigerekfőnév |
menschliche Gesundheit | |
menschliche Krankheit | |
menschlicher Körper | emberi test◼◼◼ |
menschlicher Lebensraum | |
die Menschlichkeit [der Menschlichkeit; die Menschlichkeiten] Substantiv [ˈmɛnʃlɪçkaɪ̯t] | emberség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
unmenschlich [unmenschlicher; am unmenschlichsten] Adjektiv [ˈʊnˌmɛnʃlɪç] | embertelen◼◼◼melléknévCsak kétféle ember van: emberi és embertelen. = Es gibt nur zweierlei Menschen: menschliche und unmenschliche. emberhez nem méltókifejezés emberfölöttimelléknév |
der menschliche Körper | |
entmenschlichen [entmenschlichte; hat entmenschlicht] Verb [ɛntˈmɛnʃlɪçn̩] | elembertelenít◼◼◼ige elvadítige |
entmenschlicht Adjektiv [ɛntˈmɛnʃlɪçt] | embertelen◼◼◼melléknév kegyetlen◼◻◻melléknév barbármelléknév vadmelléknév |
das Chakra [des Chakra(s); die Chakras/Chakren] (nach indischer Lehre eines der sieben Zentren spiritueller Kraft im menschlichen Körper) Substantiv | csakra (az indiai tanítások szerint az emberi testben lévő hét spirituális erőközpont egyike)főnév |
mitmenschlich | felebaráti◼◼◼ |
mitmenschlich Adjektiv | embertársimelléknév |
nach menschlicher Voraussicht | |
sozioökonomischer Aspekt von menschlichen Siedlungen | |
die Unmenschlichkeit [der Unmenschlichkeit; die Unmenschlichkeiten] Substantiv [ˈʊnmɛnʃlɪçˌkaɪ̯t] | embertelenség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
untermenschlich | |
urmenschlich | |
vermenschliche [fɛɐ̯ˈmɛnʃlɪçə] | |
vermenschlichen [vermenschlichte; hat vermenschlicht] Verb [fɛɐ̯ˈmɛnʃlɪçn̩] | emberiesít◼◼◼ige |
vermenschlicht [fɛɐ̯ˈmɛnʃlɪçt] | |
die Vermenschlichung [der Vermenschlichung; die Vermenschlichungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈmɛnʃlɪçʊŋ] | emberré válás◼◼◼kifejezés emberszerű szemléletkifejezés emberszerű ábrázoláskifejezés |
zwischenmenschlich [ˈt͡svɪʃn̩ˌmɛnʃlɪç] | |
übermenschlich | emberfölötti◼◼◼ |