Deutsch | Ungarisch |
---|---|
allgemeines Gericht Phrase | általános ítélet◼◻◻kifejezés végítéletkifejezés |
allgemeines Priestertum Phrase | egyetemes papság◼◼◼kifejezés általános papság◼◼◼kifejezés |
allgemeingültig Adjektiv [ˌalɡəˈmaɪ̯nˌɡʏltɪç] | általános érvényű◼◼◼kifejezés |
die Allgemeingültigkeit [der Allgemeingültigkeit; die Allgemeingültigkeiten] Substantiv [alɡəˈmaɪ̯nˌɡʏltɪçkaɪ̯t] | általános érvény◼◼◼kifejezés |
das Allgemeingut [des Allgemeingut(e)s; die Allgemeingüter] Substantiv | közkincs◼◼◼főnév közvagyon◼◼◻főnév |
die Allgemeinheit [der Allgemeinheit; die Allgemeinheiten] Substantiv [alɡəˈmaɪ̯nhaɪ̯t] | általánosság◼◼◼főnév közösség◼◼◼főnév |
die Allgemeinmedizin [der Allgemeinmedizin] Substantiv [alɡəˈmaɪ̯nmediˌt͡siːn] | általános orvostudomány◼◼◼kifejezés |
der Allgemeinmediziner [des Allgemeinmediziners; die Allgemeinmediziner] Substantiv [alɡəˈmaɪ̯nmediˌt͡siːnɐ] | általános orvos (férfi)◼◼◼kifejezés |
die Allgemeinmedizinerin [der Allgemeinmedizinerin; die Allgemeinmedizinerinnen] Substantiv [alɡəˈmaɪ̯nmediˌt͡siːnəʁɪn] | általános orvos (nő)◼◼◼kifejezés |
der Allgemeinplatz [des Allgemeinplatzes; die Allgemeinplätze] Substantiv [alɡəˈmaɪ̯nˌplat͡s] | közhely◼◼◼főnév |
die Allgemeinpraxis Substantiv | általános orvosi rendeléskifejezés általános orvosi rendelőkifejezés |
allgemeinverständlich Adjektiv | közérthető◼◼◼melléknév |
die Allgemeinverweisung Substantiv | általános elutasításkifejezés általános kiutasításkifejezés általános utalás (hivatkozás)kifejezés |
das Allgemeinwissen [des Allgemeinwissens] Substantiv [alɡəˈmaɪ̯nˌvɪsn̩] | általános műveltség◼◼◼kifejezés |
das Allgemeinwohl [des Allgemeinwohl(e)s; —] Substantiv [alɡəˈmaɪ̯nˌvoːl] | közjó◼◼◼főnév |
der Allgemeinzustand [des Allgemeinzustand(e)s; die Allgemeinzustände] Substantiv | általános állapot◼◼◼kifejezés |
gemeinnützig [gemeinnütziger; am gemeinnützigsten] Adjektiv [ɡəˈmaɪ̯nˌnʏt͡sɪç] | közhasznú◼◼◼melléknév |
gemeinschaftlich [gemeinschaftlicher; am gemeinschaftlichsten] Adjektiv [ɡəˈmaɪ̯nʃaftlɪç] | közös◼◼◼ közösen◼◼◻ együttesen◼◼◻ |
gemein [gemeiner; am gemeinsten] Adjektiv [ɡəˈmaɪ̯n] | közös◼◼◼melléknévNincs bennünk semmi közös. = Wir haben nichts gemein. gonosz◼◼◼melléknév közönséges◼◼◼melléknévJohni nagyon közönséges volt Marival. = John war sehr gemein zu Maria. aljas◼◼◻melléknévEz annyira aljas! = Das ist so gemein. általános◼◼◻melléknév durva◼◼◻melléknév |
hundsgemein [hundsgemeiner; am hundsgemeinsten] Adjektiv [ˈhʊnt͡sɡəˌmaɪ̯n] umgangssprachlich emotional, abwertend | aljas◼◼◼melléknév komisz◼◼◻melléknév |
anstatt meiner Phrase | helyettem◼◼◼kifejezés |
die AOK (Allgemeine Ortskrankenkasse) Substantiv [aːʔoːˈkaː] | AOK (betegbiztosító pénztár)◼◼◼főnév |
die Arbeitsgemeinschaft [der Arbeitsgemeinschaft; die Arbeitsgemeinschaften] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sɡəˌmaɪ̯nʃaft] | munkaközösség◼◼◼főnév munkacsoport◼◼◼főnév |
die ARD [der ARD; —] ( Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland) Substantiv [aʔɛɐ̯ˈdeː] |