Deutsch | Ungarisch |
---|---|
die Hausmarke [der Hausmarke; die Hausmarken] Substantiv umgangssprachlich | házibor (címke nélküli kimért bor pincészetben/étteremben)főnév kedvenc étel/italkifejezés |
die Hundemarke [der Hundemarke; die Hundemarken] (Erkennungsmarke des Soldaten) Substantiv [ˈhʊndəˌmaʁkə] salopp scherzhaft | dögcédula◼◼◼főnév |
die Hundemarke [der Hundemarke; die Hundemarken] Substantiv [ˈhʊndəˌmaʁkə] | ebadójegyfőnév kutyabilétafőnév |
die Kennmarke [der Kennmarke; die Kennmarken] Substantiv | ismertetőjelfőnév |
die Ohrmarke [der Ohrmarke; die Ohrmarken] Substantiv [ˈoːɐ̯ˌmaʁkə] | füljegyfőnév |
die Rabattmarke [der Rabattmarke; die Rabattmarken] Substantiv | árengedményre jogosító cédulakifejezés |
die Rekordmarke [der Rekordmarke; die Rekordmarken] Substantiv | rekordjelfőnév rekordszintfőnév |
die Schreibmarkensteuertaste Substantiv | nyílirányító billentyűkifejezés |
die Schreibmarkensteuertasten Substantiv | nyílirányító billentyűkkifejezés |
die Schutzmarke [der Schutzmarke; die Schutzmarken] Substantiv [ˈʃʊt͡sˌmaʁkə] | védjegy◼◼◼főnév |
der Schutzmarkeninhaber Substantiv | védjegytulajdonosfőnév |
die Schutzmarkenverletzung Substantiv | védjegysértésfőnév |
seine Marken abbaden | |
die Sonderbriefmarke [der Sonderbriefmarke; die Sonderbriefmarken] Substantiv [ˈzɔndɐˌbʁiːfmaʁkə] filat, posta | alkalmi bélyegkifejezés |
die Sondermarke [der Sondermarke; die Sondermarken] Substantiv [ˈzɔndɐˌmaʁkə] | alkalmi bélyegkifejezés különbélyegfőnév |
die Spielmarke [der Spielmarke; die Spielmarken] Substantiv [ˈʃpiːlˌmaʁkə] | zseton [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév játékpénzfőnév |
die Stempelmarke [der Stempelmarke; die Stempelmarken] Substantiv | okmánybélyegfőnév |
die Steuermarke [der Steuermarke; die Steuermarken] Substantiv | cél [~t, ~ja, ~ok]főnév |
vermarken [vermarkte; hat vermarkt] Verb | elhatárolige határt kijelölkifejezés mezsgyét kijelölkifejezés |
die Wegmarke [der Wegmarke; die Wegmarken] Substantiv | útjelzőfőnév |
die Weltmarke [der Weltmarke; die Weltmarken] Substantiv | világmárka◼◼◼főnév |
die Wertmarke [der Wertmarke; die Wertmarken] Substantiv | bónfőnév utalvány [~t, ~a, ~ok]főnév |
die Wohlfahrtsmarke [der Wohlfahrtsmarke; die Wohlfahrtsmarken] Substantiv [ˈvoːlfaːɐ̯t͡sˌmaʁkə] | jóléti jegykifejezés |