m bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| schlappmachen [machte schlapp; hat schlappgemacht] Verb | összecsuklikige összeesikige |
| schlechtmachen [machte schlecht; hat schlechtgemacht] Verb [ˈʃlɛçtˌmaxn̩] | becsmérel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige befeketít◼◼◻ige megrágalmazige |
| schönmachen [machte schön; hat schöngemacht] Verb | csinosít [~ott, ~son, ~ana]ige szépít [~ett, ~sen, ~ene]ige |
| aufmachen (sich) [machte sich auf; hat sich aufgemacht] Verb | elindul◼◼◼ige útnak indul◼◻◻kifejezés felkerekedik◼◻◻ige |
| beimachen [machte sich bei; hat sich beigemacht] Verb [ˈbaɪ̯ˌmaxn̩] | hozzálátige |
| breitmachen (sich) [machte sich breit; hat sich breitgemacht] Verb umgangssprachlich | pöffeszkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige terpeszkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◻ige |
| daranmachen [machte sich daran; hat sich darangemacht] Verb [daˈʁanˌmaxn̩] | hozzálát◼◼◼igeRögtön hozzálátok. = Ich werde mich gleich daranmachen. |
| darübermachen [machte sich darüber; hat sich darübergemacht] Verb | belekezdige hozzáfogige nekifekszikige |
| davonmachen (sich) [machte sich davon; hat sich davongemacht] Verb umgangssprachlich | elmegy (meghal)◼◼◼ige eltávozik (az élők sorából)◼◻◻ige meglép (megfutamodik)◼◻◻ige kereket old (megfutamodik)◼◻◻kifejezés |
| dranmachen [machte sich dran; hat sich drangemacht] Verb | hozzáfog◼◼◼ige hozzálátige nekifogige |
| gesundmachen sich [machte sich gesund; hat sich gesundgemacht] Verb umgangssprachlich, oft abwertend | anyagilag összeszedi magátkifejezés |
| großmachen [machte sich groß; hat sich großgemacht] Verb | felnagyítige henceg [~ett, ~jen, ~ne]ige megnagyítige |
| heranmachen [machte sich heran; hat sich herangemacht] Verb [hɛˈʁanˌmaxn̩] | megközelítige |
| schönmachen (sich) [machte sich schön; hat sich schöngemacht] Verb | csinosítja magátkifejezés szépíti magátkifejezés |
| totmachen [machte tot; hat totgemacht] Verb [ˈtoːtˌmaxn̩] | megöl◼◼◼ige |
| ummachen [machte um; hat umgemacht] Verb | átalakítige illeszt [~ett, illesszen, ~ene]ige kidöntige megváltoztatige újracsinálige vmit vmi köré teszkifejezés |
