Deutsch | Ungarisch |
---|---|
die Bestellung [der Bestellung; die Bestellungen] Substantiv [bəˈʃtɛlʊŋ] | megművelés◼◻◻főnév |
die Bestrahlung [der Bestrahlung; die Bestrahlungen] Substantiv [bəˈʃtʁaːlʊŋ] | besugárzás◼◼◼főnév kisugárzásfőnév |
die Bestuhlung [der Bestuhlung; die Bestuhlungen] Substantiv | ülések (széksorok)◼◼◼főnév |
die Besudelung [der Besudelung; die Besudelungen] Substantiv | bemocskolás◼◼◼főnév |
die Betakelung [der Betakelung; die Betakelungen] (seltener: Betaklung, die) Substantiv Seemannssprache | kötélzet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév csarnakzat [~ot, ~ja, ~ok]főnév vitorlázat [~ot, ~a, ~ok]főnév |
die Betakelung [der Betakelung; die Betakelungen] Substantiv | vitorlázat [~ot, ~a, ~ok]főnév |
die Betakelung [der Betakelung; die Betakelungen] Substantiv österreichisch umgangssprachlich | becsapásfőnév megtévesztés [~t, ~e]főnév rászedés (becsapás)főnév |
die Betastrahlung [der Betastrahlung; die Betastrahlungen] Substantiv [ˈbeːtaˌʃtʁaːlʊŋ] | béta-sugárzás◼◼◼főnév bétasugárzás◼◻◻főnév |
die Betitelung [der Betitelung; die Betitelungen] Substantiv | cím [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév címez (könyvet)főnév elnevezfőnév feliratfőnév jogcímfőnév |
die Betriebsversammlung [der Betriebsversammlung; die Betriebsversammlungen] Substantiv | üzemi gyűlés◼◼◼kifejezés |
die Beurteilung [der Beurteilung; die Beurteilungen] Substantiv [bəˈʔʊʁtaɪ̯lʊŋ] | megítélés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
die Beurteilung [der Beurteilung; die Beurteilungen] Substantiv [bəˈʔʊʁtaɪ̯lʊŋ] | értékelésfőnév megitélésfőnév minősítésfőnév |
die Bevölkerungsentwicklung [der Bevölkerungsentwicklung; die Bevölkerungsentwicklungen] Substantiv [bəˈfœlkəʁʊŋsʔɛntˌvɪklʊŋ] | népességtrendfőnév |
die Bevorteilung [der Bevorteilung; die Bevorteilungen] Substantiv | előnyben részesítés◼◼◼kifejezés |
die Bewickelung [der Bewickelung; die Bewickelungen] Substantiv | betekerésfőnév |
die Bezahlung [der Bezahlung; die Bezahlungen] Substantiv [bəˈt͡saːlʊŋ] | fizetés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévA fizetés jó. = Die Bezahlung ist gut. kifizetés◼◼◻főnév fizetség [~et, ~e]◼◼◻főnévCsekély a fizetség. = Die Bezahlung ist mager. megfizetés◼◼◻főnév bér [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
die Bezweifelung [der Bezweifelung; die Bezweifelungen] Substantiv | kétségbe vonáskifejezés |
die Bezweiflung [der Bezweiflung; die Bezweiflungen] Substantiv | kétségbe vonáskifejezés |
die Blasenspiegelung [der Blasenspiegelung; die Blasenspiegelungen] Substantiv | cisztoszkópia◼◼◼főnév hólyagtükrözés◼◼◻főnév |
die Bloßstellung [der Bloßstellung; die Bloßstellungen] Substantiv | leleplezés◼◼◼főnév |
die Briefmarkensammlung [der Briefmarkensammlung; die Briefmarkensammlungen] Substantiv [ˈbʁiːfmaʁkn̩ˌzamlʊŋ] | bélyeggyűjtemény◼◼◼főnévSzeretném látni a bélyeggyűjteményedet. = Ich würde gerne deine Briefmarkensammlung sehen. |
die Büchersammlung [der Büchersammlung; die Büchersammlungen] Substantiv [ˈbyːçɐˌzamlʊŋ] | könyvgyűjtemény◼◼◼főnév |
die Buchhandlung [der Buchhandlung; die Buchhandlungen] Substantiv [ˈbuːxˌhandlʊŋ] | könyvesbolt◼◼◼főnévNem olyan régen egy könyvesboltban dolgozott Tamás. = Vor einiger Zeit arbeitete John in einer Buchhandlung. |