Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

loben bedeutet auf Ungarisch

DeutschUngarisch
loben [lobte; hat gelobt] Verb
[ˈloːbn̩]

dicsér◼◼◼igeNyugtával dicsérd a napot. = Man kann den Tag am Abend loben.

lobenswert [lobenswerter; am lobenswertesten] Adjektiv
[ˈloːbn̩sˌveːɐ̯t]

dicséretes◼◼◼melléknév

dicséretre méltó◼◼◻kifejezés

lobenswerterweise Adverb

dicséretesen◼◼◼határozószó

dicséretes módon◼◼◻kifejezés

angeloben [gelobte an; hat angelobt] Verb
[ˈanɡəˌloːbn̩]

beiktatige

felesketige

fogadalommal ígérkifejezés

fogadalomtétel keretében megígérkifejezés

megfogadige

ünnepélyesen megígérkifejezés

anloben Verb

beiktat (jog)ige

ausloben [lobte aus; hat ausgelobt] Verb
[ˈaʊ̯sˌloːbn̩]

díjul kitűzkifejezés

jutalmul kitűzkifejezés

pályázatot hirdetkifejezés

versenyt kiírkifejezés

versenyt meghirdetkifejezés

beloben [belobte; hat belobt] Verb
[bəˈloːbn̩]

megdicsérige

der Buchenkloben [des Buchenklobens; die Buchenkloben] Substantiv

bükkfarönkfőnév

eine Belohnung ausloben

díjat kitűz

entloben [entlobte sich; hat sich entlobt] Verb
[ɛntˈloːbn̩]

eljegyzést feloldkifejezés

der Feilkloben Substantiv

reszelőtömbfőnév

fortloben [lobte fort; hat fortgelobt] Verb
[ˈfɔʁtˌloːbn̩]

<agyondicsér vkit/vmit hogy megszabaduljon tőle>

geloben [gelobte; hat gelobt] Verb
[ɡəˈloːbn̩]

megfogad◼◼◼ige

esküszik◼◼◼ige

fogadalmat tesz◼◼◻kifejezés

der Globus [des Globus(ses); die Globen, (ugs.) die Globusse] Substantiv
[ˈɡloːbʊs]

földgömb◼◼◼főnév

glóbusz◼◼◻főnév

Keuschheit geloben

szüzességet fogad

kieloben Adverb
[kiːlˈʔoːbn̩]

felfordulva◼◼◼határozószó
hajó

tőkével felfelékifejezés

der Kloben [des Klobens; die Kloben] Substantiv
[ˈkloːbn̩]

(fa)hasábfőnév

Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.

Nyugtával dicsérd a napot.◼◼◼

das Planiglob [des Planiglobs; die Planigloben] Substantiv

planiszférafőnév

der Reitkloben Substantiv

satupofafőnév

verloben [verlobte; hat verlobt] Verb
[fɛɐ̯ˈloːbn̩]

eljegyez◼◼◼ige