Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
linie bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| die Dampferlinie Substantiv | vonaljáratfőnév |
| deklinierbar Adjektiv [dekliˈniːɐ̯ˌbaːɐ̯] | ragozhatómelléknév |
| deklinieren [deklinierte; hat dekliniert] Verb [dekliˈniːʁən] | deklinál◼◼◼ige ragoz◼◼◼ige elhajlik◼◻◻ige eltérige |
| die Demarkationslinie [der Demarkationslinie; die Demarkationslinien] Substantiv [demaʁkaˈt͡si̯oːnsˌliːni̯ə] | demarkációs vonal◼◼◼kifejezés |
| Die Buslinie endet am Bahnhof. | |
| die Direktionslinie Substantiv | irányvonalfőnév |
| disziplinieren [disziplinierte; hat diszipliniert] Verb [dɪst͡sipliˈniːʁən] | fegyelmez◼◼◼ige megbüntet◼◻◻ige megrendszabályozige |
| diszipliniert Adjektiv [dɪst͡sipliˈniːɐ̯t] | fegyelmezett◼◼◼melléknév |
| die Diszipliniertheit [der Diszipliniertheit; —] Substantiv | fegyelmezettség◼◼◼főnév |
| durchbrochenes Linienblatt | |
| die Dwarslinie [der Dwarslinie; die Dwarslinien] Substantiv | harántvonalfőnév |
| die Eisenbahnlinie [der Eisenbahnlinie; die Eisenbahnlinien] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩baːnˌliːni̯ə] | |
| er hat ein diszipliniertes Benehmen | |
| Er steht in vorderster Linie. | |
| EU-Biozidrichtlinie | |
| EU-Deponierichtlinie | |
| EU-Richtlinie | EK irányelv◼◼◼ |
| EU-Wasserschutzrichtlinie | |
| die Feuerlinie Substantiv | tűzvonal◼◼◼főnév |
| die Fluchtlinie [der Fluchtlinie; die Fluchtlinien] Substantiv [ˈflʊxtˌliːni̯ə] | eltűnési pontkifejezés ép. iránypontkifejezés |
| der Fluchtlinienplan Substantiv | repülőtérképfőnév |
| die Fluglinie [der Fluglinie; die Fluglinien] Substantiv [ˈfluːkˌliːni̯ə] | légvonal◼◼◼főnév repülési útvonal◼◻◻kifejezés |
| die Fluglinienfestlegung Substantiv | repülőút tervekifejezés |
| die Flugverkehrslinie Substantiv | repülési vonalkifejezés |
| die Flusslinie Substantiv | flow linekifejezés |
| die Flußlinie Substantiv | folyami aknakifejezés |
| die Frontlinie [der Frontlinie; die Frontlinien] Substantiv [ˈfʁɔntˌliːni̯ə] | frontvonal◼◼◼főnév arcvonal◼◼◻főnév a frontok találkozási vonalakifejezés homlokvonalfőnév |
| die Geschlechtslinie Substantiv | származási vonal◼◼◼kifejezés |
| der Gestreifte Nutzholzborkenkäfer (auch: Linierter Nutzholzborkenkäfer oder Nadelholz-Ambrosiakäfer) Substantiv zoo | |
| die Grenzlinie [der Grenzlinie; die Grenzlinien] Substantiv | határvonal◼◼◼főnév |
