Deutsch | Ungarisch |
---|---|
anblasen (bläst an) [blies an; hat angeblasen] Verb [ˈanˌblaːzn̩] Musik | (bele)fújige |
aufblasen (bläst auf) [blies auf; hat aufgeblasen] Verb [ˈaʊ̯fˌblaːzn̩] | felfúj◼◼◼igeFelfújnád nekem a lufit? = Könntest du den Luftballon für mich aufblasen? |
ausblasen (bläst aus) [blies aus; hat ausgeblasen] Verb | elfúj◼◼◼ige kifúj◼◼◼ige |
durchblasen [blies durch; hat durchgeblasen] Verb | átfújige |
einblasen [blies ein; hat eingeblasen] Verb [ˈaɪ̯nˌblaːzn̩] | bebeszélige befújtatige belefújige sugalmaz [~ott, ~zon, ~na]ige |
fortblasen [blies fort; hat fortgeblasen] Verb | elfúj (vhová)◼◼◼ige |
aufblasen (sich) (bläst sich auf) [blies sich auf; hat sich aufgeblasen] Verb [ˈaʊ̯fˌblaːzn̩] | felfúvódik◼◼◼ige pöffeszkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |
umblasen [blies um; hat umgeblasen] Verb [ˈʊmˌblaːzn̩] | erős fájdalmakkal feldöntkifejezés fúvással feldöntkifejezés |
wegblasen [blies weg; hat weggeblasen] Verb [ˈvɛkˌblaːzn̩] | elfúj◼◼◼ige |
die Bodenfliese Substantiv | padlólap◼◼◼főnév járólap◼◻◻főnév padlóburkoló lapkifejezés |
das Burgverlies [des Burgverlieses; die Burgverliese] Substantiv [ˈbʊʁkfɛɐ̯ˌliːs] | várbörtön◼◼◼főnév |
der Collie [des Collies; die Collies] Substantiv [ˈkɔli] | collie (skót juhászkutya)◼◼◼főnév |
einschliessbar | |
entliess | |
die Fliese [der Fliese; die Fliesen] Substantiv [ˈfliːzə] | csempe [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév kőlap◼◻◻főnév |
fliesen [flieste; hat gefliest] Verb [ˈfliːzn̩] | csempéz [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige |
der Fliesenboden [des Fliesenbodens; die Fliesenböden] Substantiv [ˈfliːzn̩ˌboːdn̩] | csempézett padló◼◼◼kifejezés csempepadló◼◼◻kifejezés |
der Fliesenkleber Substantiv | csemperagasztó◼◼◼főnév |
der Fliesenleger [des Fliesenlegers; die Fliesenleger] Substantiv [ˈfliːzn̩ˌleɡɐ] | hidegburkoló◼◼◼főnévHidegburkoló vagyok. = Ich bin ein Fliesenleger. |
die Fliesenoberseite Substantiv | csempe felső részekifejezés |
der Fliesenweg Substantiv | csempézett útkifejezés |
habitualisieren [habitualisierte; hat habitualiesiert] Verb [ˌhabitualiˈziːʁən] | szokássá válikkifejezés |
der Haubenliest Substantiv | bóbitás halción (Dacelo leachii)állatnév |
lesen (liest) [las; hat gelesen] (über mit Akkusativ) Verb [ˈleːzn̩] | előad (egyetemen)◼◼◼ige előadást tart◼◼◻kifejezés |
schliess | |
schliessend Adjektiv | záró◼◼◼melléknév |
die Schliesskraft Substantiv | lezáró erőkifejezés |
die Schliessung Substantiv | zárás [~t, ~a]◼◼◼főnév |