lauf bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| das Anlaufkapital Substantiv | indulótőkefőnév |
| die Anlaufkosten [—; die Anlaufkosten] Substantiv | beindítási költségek◼◼◼kifejezés |
| die Anlaufphase Substantiv [ˈanlaʊ̯fˌfaːzə] | kezdeti időszak◼◼◼kifejezés |
| die Anlaufschwierigkeiten Substantiv | indulási nehézségekkifejezés |
| die Anlaufstelle [der Anlaufstelle; die Anlaufstellen] Substantiv [ˈanlaʊ̯fʃtɛlə] | kiindulópont◼◼◼főnév |
| der Anlaufturm Substantiv | nekifutótorony (síugráshoz)főnév síugrótoronyfőnév |
| die Anlaufzeit [der Anlaufzeit; die Anlaufzeiten] Substantiv | elindulási idő◼◼◼kifejezés |
| der Arbeitsablauf [des Arbeitsablauf(e)s; die Arbeitsabläufe] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔaplaʊ̯f] | munkafolyamfőnév |
| die Arbeitsablaufstudie Substantiv | munka lefolyásáról írt tanulmánykifejezés |
| das Arbeitsdurchlaufdiagramm Substantiv | munkafolyam-diagramfőnév |
| der Arbeitslauf Substantiv | munkalefolyásfőnév |
| der Arbeitslaufzettel Substantiv | munkadarab kísérőcédulájakifejezés |
| der Ärmelaufschlag Substantiv | ujjhajtókafőnév |
| auf dem laufenden sein Phrase | jólértesültkifejezés |
| die Aufgabenablauffolge Substantiv | feladatmegoldások sorrendjekifejezés |
| auflaufen (läuft auf) [lief auf; ist aufgelaufen] Verb [ˈaʊ̯fˌlaʊ̯fn̩] | zátonyra fut◼◼◼kifejezés felfutige felgyülemlikige felszaladige felzárkózikige növekszikige összeszaladige |
| auflaufen (läuft auf) [lief auf; ist aufgelaufen] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈaʊ̯fˌlaʊ̯fn̩] | nekimegy (valaminek)kifejezés |
| auflaufen (läuft auf) [lief auf; ist aufgelaufen] (bei mit Dativ) Verb [ˈaʊ̯fˌlaʊ̯fn̩] | nem jár sikerrel valakinélkifejezés nincs sikere valakinélkifejezés |
| der Auflauf [des Auflauf(e)s; die Aufläufe] Substantiv [ˈaʊ̯fˌlaʊ̯f] | felfújt [~at, ~ja, ~ak]◼◼◼főnév csődület [~et, ~e]◼◻◻főnév banda [~át, ~ája, ~ák]főnév csoportosulás [~t, ~a, ~ok]főnév |
| die Auflaufbremse [der Auflaufbremse; die Auflaufbremsen] Substantiv | ráfutófék◼◼◼főnév |
| das Auflaufen Substantiv | kelés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| die Auflaufform [der Auflaufform; die Auflaufformen] Substantiv [ˈaʊ̯flaʊ̯fˌfɔʁm] | felfújtnak való tálkifejezés |
| der Ausdauerlauf [des Ausdauerlauf(e)s, die Ausdauerläufe] Substantiv | hosszútávfutásfőnévAz hosszútávfutás célja a szív- és érrendszeri fitnesz és az általános állóképesség javítása. = Ziel des Ausdauerlaufs ist die Verbesserung der kardiovaskulären Fitness und der allgemeinen Ausdauer. |
| auseinanderlaufen (läuft auseinander) [lief auseinander; ist auseinandergelaufen] Verb | szétfut◼◼◼ige futva szétválikkifejezés |
| auslaufen (läuft aus) [lief aus; hat/ist ausgelaufen] Verb [ˈaʊ̯sˌlaʊ̯fn̩] | kifut◼◼◼ige |
