Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Laufpass [des Laufpasses; die Laufpässe] Substantiv [ˈlaʊ̯fˌpas] | elbocsátólevélfőnév |
die Laufplanke Substantiv | futóhídfőnév futópalánkfőnév gyalogjárófőnév tetőjárófőnév |
das Laufrad [des Laufrad(e)s; die Laufräder] Substantiv [ˈlaʊ̯fˌʁaːt] | járókerék◼◼◼főnév futókerék◼◼◻főnév terelőlapát◼◻◻főnév munkakerékfőnév |
die Laufrichtung [der Laufrichtung; die Laufrichtungen] Substantiv [ˈlaʊ̯fˌʁɪçtʊŋ] | futás iránya◼◼◼kifejezés |
der Laufring Substantiv | gyerek futógyűrűjekifejezés |
die Laufrolle Substantiv | gyerek futógörgőjekifejezés |
die Laufruhe [der Laufruhe; —] Substantiv [ˈlaʊ̯fˌʁuːə] | halk működés◼◼◼kifejezés nyugodt működés◼◼◼kifejezés |
die Laufschiene [der Laufschiene; die Laufschienen] Substantiv | futómacska sínjekifejezés |
der Laufschritt [des Laufschritt(e)s; —] Substantiv [ˈlaʊ̯fˌʃʁɪt] | futólépés◼◼◼főnév |
der Laufschuh [des Laufschuh(e)s; die Laufschuhe] Substantiv [ˈlaʊ̯fˌʃuː] | futócipő◼◼◼főnév |
der Laufsitz Substantiv | gyerek futóülésekifejezés |
Laufsport | futás◼◼◼ |
der Laufstall [des Laufstall(e)s; die Laufställe] Substantiv [ˈlaʊ̯fˌʃtal] | járóka (kisgyereké) [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
das Laufställchen [des Laufställchens; die Laufställchen] Substantiv | járóka (kisgyereké) [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
der Laufsteg [des Laufsteg(e)s; die Laufstege] Substantiv [ˈlaʊ̯fˌʃteːk] | |
der Laufstil [des Laufstil(e)s; die Laufstile] Substantiv | futás stílusakifejezés menési stíluskifejezés |
der Laufstuhl Substantiv | járóka [~át, ~ája, ~ák]főnév |
Läuft etwas gutes? | |
Läuft irgendwas gutes im Kino? | |
die Laufunruhe Substantiv | futási nyugtalanságkifejezés |
der Laufvogel [des Laufvogels; die Laufvögel] Substantiv [ˈlaʊ̯fˌfoːɡl̩] | futómadár◼◼◼főnév |
die Laufvögel Substantiv [ˈlaʊ̯fˌføːɡl̩] | struccalakúak (Struthioniformes)◼◼◼főnév |
das Laufwerk [des Laufwerk(e)s; die Laufwerke] Substantiv [ˈlaʊ̯fˌvɛʁk] | meghajtó◼◼◼főnév futómű◼◼◻főnév hajtóműfőnév |
der Laufwettbewerb [des Laufwettbewerb(e)s; die Laufwettbewerbe] Substantiv | futóverseny◼◼◼főnév |
die Laufzeit [der Laufzeit; die Laufzeiten] Substantiv [ˈlaʊ̯ft͡saɪ̯t] | futamidő◼◼◼főnév futási idő (szerződésé)◼◼◻főnév |
der Laufzettel [des Laufzettels; die Laufzettel] Substantiv | |
(auf) Stelzen laufen | gólyalábon járkifejezés |
der Abfahrtslauf [des Abfahrtslauf(e)s; die Abfahrtsläufe] Substantiv [ˈapfaːɐ̯t͡sˌlaʊ̯f] | lesiklás◼◼◼főnév |
die Abfallaufbereitung [der Abfallaufbereitung; die Abfallaufbereitungen] Substantiv | hulladékfeldolgozás◼◼◼főnév |