l bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| laden [lud; hat geladen] Verb [ˈlaːdn̩] | rak [~ott, ~jon, ~na]◼◼◻igeNagy mennyiségű poggyászt raktunk be a kocsiba. = Wir luden eine Menge Gepäck in den Wagen. megterhel◼◻◻ige hívat [~ott, hívasson, ~na]◼◻◻ige |
| der Laden [des Ladens; die Läden] Substantiv [ˈlaːdn̩] | bolt [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévMenj el a boltba. = Geh zum Laden! üzlet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévMikor nyit az üzlet? = Wann macht der Laden auf? |
| der Laden [des Ladens; die Läden/die Laden] Substantiv [ˈlaːdn̩] | járó [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév palló [~t, ~ja, ~k]főnév cseglyetakarófőnév deszka [~át, ~ája, ~ák]főnév dongadeszkafőnév formázószekrény (öntészetben)főnév tűzőpallófőnév vetélőpályafőnév |
| der Laden [des Ladens; die Läden/(seltener: Laden)] (Kurzform für Rollladen) Substantiv [ˈlaːdn̩] | redőny [~t, ~e, ~ök]◼◻◻főnév roló◼◻◻főnév |
| der Laden [des Ladens; die Läden/(seltener: Laden)] (Kurzform für Fensterladen) Substantiv [ˈlaːdn̩] | spaletta [~át, ~ája, ~ák]◼◻◻főnév ablaktáblafőnév ablakellenzőfőnév |
| laden [lud; hat geladen] Verb | (be)töltige (fel)töltige (meg)töltige telítige |
| laden (ä) [lud; hat geladen] Verb [ˈlaːdn̩] | meghív◼◼◼igeMeghívom önt. = Ich lade Sie ein. rakodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻ige meghívat◼◻◻ige puskát töltkifejezés |
| der Rollladen [des Rollladens; die Rollläden/(seltener: Rollladen)] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Roll-Laden) (Kurzform: Laden) Substantiv [ˈʁɔlˌlaːdn̩] | redőny [~t, ~e, ~ök]◼◼◼főnévHúzd fel a redőnyt! = Zieh den Rollladen hoch! roló◼◻◻főnév |
| Laden mit Selbstbedienung | |
| der Ladenaufseher Substantiv | üzlet felügyelőjekifejezés |
| der Ladenbesitzer [des Ladenbesitzers; die Ladenbesitzer] Substantiv [ˈlaːdn̩bəˌzɪt͡sɐ] | boltos (férfi) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév üzlettulajdonos◼◼◻főnév |
| die Ladenbesitzerin [der Ladenbesitzerin; die Ladenbesitzerinnen] Substantiv [ˈlaːdn̩bəˌzɪt͡səʁɪn] | boltos (nő) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév üzlettulajdonos (nő)főnév |
| ladend Adjektiv [ˈlaːdn̩t] | rakodó◼◼◼melléknév berakómelléknév berakodómelléknév |
| die Ladendekoration Substantiv | üzlet díszítésekifejezés |
| der Ladendieb [des Ladendieb(e)s; die Ladendiebe] Substantiv [ˈlaːdn̩ˌdiːp] | bolti tolvaj◼◼◼kifejezés |
