Deutsch | Ungarisch |
---|---|
das Löten Substantiv | forrasztás [~t, ~a]◼◼◼főnév |
löten [lötete; hat gelötet] Verb [ˈløːtn̩] | forraszt [~ott, forrasszon, ~ana]◼◼◼igeA forrasztópáka elektromos eszköz, amivel fémeket lehet forrasztani. = Der Lötkolben ist ein elektrisches Werkzeug, mit dem man Metalle lötet. |
ablöten [lötete ab; hat abgelötet] Verb | |
anlöten [lötete an; hat angelötet] Verb | odaforrasztige |
auflöten [lötete auf; hat aufgelötet] Verb | ráforrasztige |
die Bassflöte [der Bassflöte; die Bassflöten] Substantiv [ˈbasˌfløːtə] | basszusfurulyafőnév |
die Blockflöte [der Blockflöte; die Blockflöten] Substantiv [ˈblɔkfløːtə] | furulya [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
flöten [flötete; hat geflötet] Verb [ˈfløːtn̩] | furulyázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige |
die Flöte [der Flöte; die Flöten] Substantiv [ˈfløːtə] Musik | fuvola [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
die Flöte [der Flöte; die Flöten] Substantiv [ˈfløːtə] | furulya [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
flöten gehen [ging flöten; ist flöten gegangen] Verb [ˈfløːtn̩ ˈɡeːən] | elkallódikige elvészige fuccsba megykifejezés |
der Flötenbläser [des Flötenbläsers; die Flötenbläser] Substantiv | furulyajátékosfőnév |
flötend Adjektiv [ˈfløːtn̩t] | fuvolázómelléknév |
das Flötenspiel [des Flötenspiel(e)s; die Flötenspiele] Substantiv | furulyajátékfőnév |
der Flötenspieler [des Flötenspielers; die Flötenspieler] Substantiv [ˈfløːtn̩ˌʃpiːlɐ] | furulyás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
der Flötenton [des Flötenton(e)s; die Flötentöne] Substantiv [ˈfløːtn̩ˌtoːn] | furulyaszófőnév |
das Flötenwerk Substantiv | fuvolahang (orgonán)főnév |
das Hartlöten Substantiv | keményforrasztás◼◼◼főnév |
hartlöten [hartlötete; hat hartgelötet] Verb | keményen forraszt◼◼◼kifejezés |
die Hirtenflöte [der Hirtenflöte; die Hirtenflöten] Substantiv | pásztor furulyájakifejezés |
die Klöten Pluralwort [ˈkløːtn̩] norddeutsch derb | tök (here) [~öt, ~e, ~ök]◼◼◼főnév golyó (here) [~t, ~ja, ~k]főnév |
mein Geld ging flöten | |
die Panflöte [der Panflöte; die Panflöten] Substantiv [ˈpaːnˌfløːtə] Musik | pánsíp◼◼◼főnév |
das Pikkoloflöte [der Pikkoloflöte; die Pikkoloflöten] Substantiv [ˈpɪkoloˌfløːtə] Musik | pikoló (hangszer) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév pikolófurulyafőnév |
das Pikkoloflöte [der Pikkoloflöte; die Pikkoloflöten] Substantiv [ˈpɪkoloˌfløːtə] | kisfuvolafőnév |
die Querflöte [der Querflöte; die Querflöten] Substantiv Musik | harántfuvolafőnév |
die Rohrflöte [der Rohrflöte; die Rohrflöten] Substantiv | csöves fuvola (orgonaregiszter)kifejezés |
rücklöten | |
das Rücklöten Substantiv | visszaforrasztanifőnév |
die Schnabelflöte [der Schnabelflöte; die Schnabelflöten] Substantiv | egyenes fuvolakifejezés |
das Tauchlöten Substantiv | merülőforrasztásfőnév |
verlöten [verlötete; hat verlötet] Verb [fɛɐ̯ˈløːtn̩] | odaforrasztige |
weichlöten [lötete weich; hat weichgelötet] Verb | lágyforrasztige |
das Weichlöten Substantiv | forrasztás alacsony hőmérsékletenkifejezés |
die Zauberflöte [der Zauberflöte; die Zauberflöten] Substantiv [ˈt͡saʊ̯bɐˌfløːtə] | varázsfuvola◼◼◼főnév |