Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
koch bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| der Petroleumkocher [des Petroleumkochers; die Petroleumkocher] Substantiv [peˈtʁoːleʊmˌkɔxɐ] | petróleumfőzőfőnév |
| die Pfarrersköchin [der Pfarrersköchin; die Pfarrersköchinnen] Substantiv | papgazdaasszonyfőnév |
| physikochemisch Adjektiv | kémiai◼◼◼melléknév fizikai◼◼◻melléknév |
| der Römersalat (auch: Römischer oder Romana-Salat, Lattuga, Kochsalat, Bindesalat) Substantiv | kötözősaláta (más néven: római saláta; római vajsaláta) (Lactuca sativa convar. longifolia )◼◼◼növénynév |
| der Schiffskoch [des Schiffskoch(e)s; die Schiffsköche] Substantiv [ˈʃɪfsˌkɔx] | hajószakács◼◼◼főnév |
| der Schnellkocher Substantiv | gyorsforralófőnév gyorsfőzőfőnév |
| der Schnellkochtopf [des Schnellkochtopf(e)s; die Schnellkochtöpfe] Substantiv [ˈʃnɛlkɔxˌtɔp͡f] | kukta(fazék)főnév |
| der Spirituskocher [des Spirituskochers; die Spirituskocher] Substantiv | spirituszfőzőfőnév |
| der Stahlkocher [des Stahlkochers; die Stahlkocher] Substantiv | acélmunkás◼◼◼főnév öntészfőnév |
| der Sudelkoch [des Sudelkoch(e)s; die Sudelköche] Substantiv landschaftlich, abwertend | kontár szakácskifejezés |
| übergekocht [ˈyːbɐɡəˌkɔxt] | |
| ungekocht Adjektiv | nyers (főtlen)◼◼◼melléknév főtlen◼◼◻melléknév fel nem forralt (víz)melléknév kifőzetlenmelléknév |
| verkochen [verkochte; ist verkocht] Verb [fɛɐ̯ˈkɔxn̩] | elfőz◼◼◼ige főzéssel elhasználkifejezés főzéssel elrontkifejezés |
| der Wasserkocher [des Wasserkochers; die Wasserkocher] Substantiv [ˈvasɐˌkɔxɐ] | vízforraló◼◼◼főnév |
| weichgekocht [ˈvaɪ̯çɡəˌkɔxt] | puhára főtt◼◼◼ |
| Zeig deine Kochkunst! | |
| zerkochen [zerkochte; ist zerkocht] Verb [t͡sɛɐ̯ˈkɔxn̩] | szétfőzige |
| Zu viele Köche verderben den Brei. |
