Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Knochen [des Knochens; die Knochen] Substantiv [ˈknɔxn̩] | csont◼◼◼főnévCsak csont és bőr volt a hölgy. = Die Dame war Haut und Knochen. |
der Knochen [des Knochens; die Knochen] Substantiv [ˈknɔxn̩] umgangssprachlich | csavarkulcsfőnév |
die Brühe [der Brühe; die Brühen] (aus Fleisch, Knochen, Gemüse u. a. gekochte klare Suppe) Substantiv [ˈbʁyːə] Kochkunst | erőleves◼◼◼főnév |
die Knochenasche Substantiv | csonthamu◼◼◼főnév |
der Knochenbau [des Knochenbau(e)s; —] Substantiv | csontozat◼◼◼főnév |
der Knochenbilder Substantiv | csontképzőfőnév |
der Knochenbildner Substantiv | csontképekfőnév |
der Knochenbrand Substantiv | csontgyulladásfőnév |
der Knochenbruch [des Knochenbruch(e)s; die Knochenbrüche] Substantiv [ˈknɔxn̩ˌbʁʊx] | csonttörés◼◼◼főnév |
die Knochenbrühe Substantiv Kochkunst | csontleves◼◼◼főnév |
knochendürr [ˈknɔxn̩ˈdʏʁ] | |
die Knochenerweichung [der Knochenerweichung; die Knochenerweichungen] Substantiv | csontlágyulás◼◼◼főnév |
die Knochenfische Substantiv [ˈknɔxn̩ˌfɪʃə] | csontos halak (Osteichthyes)◼◼◼kifejezés |
der Knochenfraß [des Knochenfraßes; —] Substantiv [ˈknɔxn̩ˌfʁaːs] | csontban gennyesedéskifejezés |
das Knochengerüst [des Knochengerüst(e)s; die Knochengerüste] Substantiv | csontváz◼◼◼főnév |
die Knochengeschwulst Substantiv | csontdaganatfőnév |
knochenhart Adjektiv | kőkemény◼◼◼melléknév |
die Knochenhaut [der Knochenhaut; die Knochenhäute] Substantiv | csonthártya◼◼◼főnév |
die Knochenhautentzündung [der Knochenhautentzündung; die Knochenhautentzündungen] Substantiv Medizin | csonthártyagyulladás (periostitis)◼◼◼főnév |
die Knochenkunde Substantiv | csonttudományfőnév |
der Knochenmann [des Knochenmann(e)s; —] Substantiv [ˈknɔxn̩ˌman] | halál (csontváz alakban)◼◼◼főnév |
das Knochenmark [des Knochenmark(e)s; —] Substantiv [ˈknɔxn̩ˌmaʁk] | csontvelő◼◼◼főnév |
das Knochenmehl Substantiv | csontliszt◼◼◼főnév |
die Knochenmühle [der Knochenmühle; die Knochenmühlen] Substantiv | csontmalomfőnév |
das Knochenporzellan Substantiv | csontporcelán◼◼◼főnév |
der Knochenschinken Substantiv | csontos sonka◼◼◼kifejezés |
der Knochensplitter [des Knochensplitters; die Knochensplitter] Substantiv [ˈknɔxn̩ˌʃplɪtɐ] | csontszilánk◼◼◼főnév |
knochentrocken [ˈknɔxn̩ˈtʁɔkn̩] | csontszáraz◼◼◼ |
der Backenknochen [des Backenknochens; die Backenknochen] Substantiv [ˈbakn̩ˌknɔxn̩] | arccsont◼◼◼főnév |
der Beckenknochen Substantiv | csípőcsont◼◼◼főnév |
Der Schuss zersplitterte den Knochen. | |
die Echten Knochenfische | valódi csontoshalak (Teleostei)kifejezés |
der Fingerknochen Substantiv [ˈfɪŋɐˌknɔxn̩] | ujjperecfőnév |
der Fußwurzelknochen [des Fußwurzelknochens; die Fußwurzelknochen] Substantiv [ˈfuːsvʊʁt͡sl̩ˌknɔxn̩] | lábtőcsont◼◼◼főnév |
der Gummiknochen Substantiv | gumicsont◼◼◼főnév |
der Handwurzelknochen [des Handwurzelknochens; die Handwurzelknochen] Substantiv [ˈhantvʊʁt͡sl̩ˌknɔxn̩] | kéztőcsont◼◼◼főnév |
der Hüftknochen [des Hüftknochens; die Hüftknochen] Substantiv [ˈhʏftˌknɔxn̩] | csípőcsont◼◼◼főnév |
der Inkaknochen [des Inkaknochens; die Inkaknochen] Substantiv | hátsó koponya részekifejezés |
der Kieferknochen [des Kieferknochens; die Kieferknochen] Substantiv [ˈkiːfɐˌknɔxn̩] | állkapocscsont◼◼◼főnév |