indes bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| der Aufwind [des Aufwind(e)s; die Aufwinde] Substantiv [ˈaʊ̯fvɪnt] | fellendülés◼◼◼főnév felfelé fújó szélkifejezés |
| das Beichtkind [des Beichtkind(e)s; die Beichtkinder] Substantiv | gyónó◼◼◼főnév |
| der Bindestrich [des Bindestrich(e)s; die Bindestriche] Substantiv [ˈbɪndəˌʃtʁɪç] | kötőjel◼◼◼főnév |
| die Traubeneiche [der Traubeneiche; die Traubeneichen] (ist auch die Bindestrichschreibweise Trauben-Eiche üblich) Substantiv [ˈtʁaʊ̯bn̩ˌʔaɪ̯çə] | kocsánytalan tölgy (Quercus petraea)◼◼◼növénynév |
| der Biswind [des Biswind(e)s; —] Substantiv | észak-északkeleti szélkifejezés |
| das Blumenkind [des Blumenkind(e)s; die Blumenkinder] Substantiv [ˈbluːmənˌkɪnt] | hippi◼◼◼főnév |
| das Brückengewindestück Substantiv | hídcsavarmenetdarabfőnév |
| das Brustkind [des Brustkind(e)s; die Brustkinder] Substantiv | csecsemő◼◼◼főnév |
| das Christkind [des Christkindes; —] Substantiv [ˈkʁɪstˌkɪnt] | Jézuska◼◼◼főnévMit hozott neked a Jézuska? = Was hat dir das Christkind gebracht? karácsonyi ajándékkifejezés |
| der Darmwind [des Darmwind(e)s; die Darmwinde] Substantiv [ˈdaʁmˌvɪnt] | szelek (bélben)főnév |
| Das ist das Mindeste, was man tun kann. | |
| Ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn. | |
| das Eingebinde [des Eingebindes; die Eingebinde] Substantiv veraltet | |
| das Einzelkind [des Einzelkind(e)s; die Einzelkinder] Substantiv [ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌkɪnt] | egyke gyerek◼◼◼kifejezés egyetlen gyer(m)ekfőnév |
| das Enkelkind [des Enkelkind(e)s; die Enkelkinder] Substantiv [ˈɛŋkl̩ˌkɪnt] | unoka◼◼◼főnévAz unokáim itt járnak iskolába. = Meine Enkelkinder gehen hier zur Schule. |
| der Erbfeind [des Erbfeind(e)s; die Erbfeinde] Substantiv [ˈɛʁpˌfaɪ̯nt] | több nemzedék óta ellenségkifejezés |
| der Erzfeind [des Erzfeindes; die Erzfeinde] Substantiv [ˈɛɐ̯t͡sˌfaɪ̯nt] | ősellenség◼◼◼főnév örök ellenség◼◻◻kifejezés |
| der Fahrtwind [des Fahrtwind(e)s; des Fahrtwindes] Substantiv [ˈfaːɐ̯tˌvɪnt] | menetszél◼◼◼főnév szembeszél◼◻◻főnév ellenszélfőnév |
| der Fahrwind [des Fahrwind(e)s; die Fahrwinde] (beim Segeln und Segelflug) Substantiv | hátszélfőnév |
| der Fahrwind [des Fahrwind(e)s; die Fahrwinde] Substantiv | ellenszélfőnév menetszélfőnév |
| der Fallwind [des Fallwind(e)s; die Fallwinde] Substantiv [ˈfalˌvɪnt] | bukószél (hegységek széliránnyal ellentétes oldalán leszálló szél)főnév |
| der Feind [des Feind(e)s; die Feinde] Substantiv [faɪ̯nt] | ellenség◼◼◼főnévEllenségek voltunk. = Wir waren Feinde. ellenfél◼◼◻főnévSok politikai ellenfele volt. = Er hatte viele politische Feinde. |
| die Feindeshand [der Feindeshand; —] Substantiv [ˈfaɪ̯ndɛshant] gehoben veraltet | az ellenség keze◼◼◼kifejezés |
| das Feindesland [des Feindesland(e)s; die Feindesländer] Substantiv [ˈfaɪ̯ndəsˌlant] | ellenséges ország◼◼◼kifejezés |
| die Feindesliebe Substantiv | ellenségszeretet◼◼◼főnév |
| das Findelkind [des Findelkind(e)s; die Findelkinder] Substantiv [ˈfɪndl̩ˌkɪnt] | lelenc◼◼◼főnév talált gyermek◼◻◻kifejezés |
| das Flaschenkind [des Flaschenkind(e)s; die Flaschenkinder] Substantiv | üvegből tejjel etetett csecsemőkifejezés |
| der Föhnwind [des Föhnwind(e)s; die Föhnwinde] Substantiv [ˈføːnˌvɪnt] | főnnel járó szélkifejezés |
| der Frauenfeind [des Frauenfeind(e)s; die Frauenfeinde] Substantiv | nőgyűlölő (férfi)◼◼◼főnév |
| das Gebinde [des Gebindes; die Gebinde] Substantiv [ɡəˈbɪndə] | köteg◼◼◼főnév csokorfőnév |
