Deutsch | Ungarisch |
---|---|
impfe [ˈɪmp͡fə] | |
impfen (gegen mit Akkusativ) [impfte; hat geimpft] Verb [ˈɪmp͡fn̩] | beolt vmi ellenkifejezés |
ausschimpfen [schimpfte aus; hat ausgeschimpft] Verb [ˈaʊ̯sˌʃɪmp͡fn̩] | szid [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige leszid◼◻◻ige megszid◼◻◻ige összeszid◼◻◻ige lehordige megfeddige |
beschimpfe [bəˈʃɪmp͡fə] | sérteget◼◼◼ |
beschimpfen [beschimpfte; hat beschimpft Akkusativ] Verb [bəˈʃɪmp͡fn̩] | szid (valakit)◼◼◼kifejezésSzidta őket. = Sie beschimpfte sie. |
beschimpfen [beschimpfte; hat beschimpft] (Akkusativ) Verb [bəˈʃɪmp͡fn̩] | gyaláz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige ócsárol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige becsmérel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige szitkozódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◻◻ige csúffá teszkifejezés |
beschimpfend Adjektiv [bəˈʃɪmp͡fn̩t] | gyalázó◼◼◼melléknév becsmérlőmelléknév csúffá tevőmelléknév szidalmazómelléknév ócsárlómelléknév |
drauflosschimpfen [schimpfte drauflos; hat drauflosgeschimpft] Verb | szitkozódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige éktelenül káromkodikkifejezés |
einimpfen [impfte ein; hat eingeimpft] Verb [ˈaɪ̯nˌʔɪmp͡fn̩] | beolt◼◼◼ige szemez (növényt) [~ett, ~zen, ~ne]ige |
das Geschimpfe [des Geschimpfes; —] Substantiv [ɡəˈʃɪmp͡fə] | szidás [~t, ~a]főnév |
nachimpfen [impfte nach; hat nachgeimpft] Verb [ˈnaːxˌʔɪmp͡fn̩] | újraolt◼◼◼ige |
der Pimpf [des Pimpf(e)s; die Pimpfe] Substantiv [pɪmp͡f] | kölyök (kisfiú) [kölyköt/kölyket, kölyke, kölykök/kölykek]◼◼◼főnév |
der Pimpf [des Pimpf(e)s; die Pimpfe] Substantiv [pɪmp͡f] nationalsozialistisch | <a Jungvolk tagja>kifejezés |
der Schimpf [des Schimpf(e)s; die Schimpfe] Substantiv [ʃɪmp͡f] | gyalázat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév gúny [~t, ~ja]◼◼◻főnév szidalom [szidalmat, szidalma, szidalmak]◼◻◻főnév csúfság [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév gúnyolódás [~t, ~a, ~ok]főnév |
schimpfen [schimpfte; hat geschimpft] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈʃɪmp͡fn̩] | szid (vmit) [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige káromkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻ige szidalmaz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige gyalázkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◻◻ige gyaláz [~ott, ~zon, ~na]◼◻◻ige |