Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
hut bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| der Hut des Pilzes | |
| Der Hut passt mir nicht. | |
| Der Hut steht ihr sehr unkleidsam. | |
| der Schutz der Bienen | |
| der Schutz gegen Korrosion | |
| die Hand schütteln | kezet ráz◼◼◼ kezet fog◼◼◼ |
| die Dividendenausschüttung [der Dividendenausschüttung; die Dividendenausschüttungen] Substantiv | osztalékfizetés◼◼◼főnév |
| der Doktorhut [des Doktorhut(e)s; die Doktorhüte] Substantiv [ˈdɔktoːɐ̯ˌhuːt] | doktori kalap◼◼◼kifejezés |
| die Dombauhütte [der Dombauhütte; die Dombauhütten] Substantiv [ˈdoːmbaʊ̯ˌhʏtə] | dómépítő műhelykifejezés |
| der Dreieckschütz Substantiv | deltaérintkezőfőnév |
| durchschütteln [schüttelte durch; hat durchgeschüttelt] Verb [ˈdʊʁçˌʃʏtl̩n] | alaposan megráz◼◼◼kifejezés jól megráz◼◼◼kifejezés átrázige |
| Dürreschutz | |
| die Eheschutzmassnahme Substantiv | házasságvédelmi intézkedéskifejezés |
| Eigentumsschutz | |
| der Schutzbefohlene [ein Schutzbefohlener; des/eines Schutzbefohlenen; die Schutzbefohlenen/zwei Schutzbefohlene] substantiviertes Adjektiv [ˈʃʊt͡sbəˌfoːlənə] Rechtssprache, sonst gehoben veraltend | védenc (férfi) [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév védett (férfi) [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
| ein Unglück verhüten | |
| die Schutzbefohlene [eine Schutzbefohlene; der/einer Schutzbefohlenen; die Schutzbefohlenen/zwei Schutzbefohlene] substantiviertes Adjektiv [ˈʃʊt͡sbəˌfoːlənə] Rechtssprache, sonst gehoben veraltend | védenc (nő) [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév védett (nő) [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
| einschütten [schüttete ein; hat eingeschüttet] Verb | beledöntige beletöltige |
| der Eisenhut [des Eisenhut(e)s; die Eisenhüte] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩huːt] | sisakvirág◼◼◼főnév |
| die Eisenhütte [der Eisenhütte; die Eisenhütten] Substantiv | vasmű◼◼◼főnév |
| Eisenhüttenindustrie | |
| das Eisenhüttenwesen [des Eisenhüttenwesens; —] Substantiv | vaskohászat◼◼◼főnév |
| die Empfängnisverhütung [der Empfängnisverhütung; die Empfängnisverhütungen] Substantiv [ɛmˈp͡fɛŋnɪsfɛɐ̯ˌhyːtʊŋ] | fogamzásgátlás◼◼◼főnév fogamzás megelőzésekifejezés |
| das Empfängnisverhütungsmittel Substantiv | óvszer◼◼◼főnév fogamzásgátló szer◼◼◼kifejezés |
| er muss das Bett hüten | |
| Erosionsschutz | |
| erschüttern [erschütterte; hat erschüttert] Verb [ɛɐ̯ˈʃʏtɐn] | megráz◼◼◼igeMegrázta az egész családot. = Die gesamte Familie ist erschüttert. megrendít◼◼◻ige megrázkódtat◼◻◻ige belátásra jutkifejezés kijózanodik [-ott, józanodjon/józanodjék ki, -na/-nék]ige |
| erschütternd Adjektiv [ɛɐ̯ˈʃʏtɐnt] | megrendítő◼◼◼melléknév |
