Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
hut bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| der Hut [des Hut(e)s; die Hüte] (hut- oder schirmförmiger oberer Teil der Hutpilze) Substantiv [huːt] Botanik | kalap (gomba)◼◼◼főnév |
| der Hut [des Hut(e)s; die Hüte] Substantiv [huːt] | kalap◼◼◼főnév süveg◼◻◻főnév sipka◼◻◻főnév kupak◼◻◻főnév |
| die Hut [der Hut; —] Substantiv [huːt] gehoben | védelem◼◻◻főnév gondozás◼◻◻főnév oltalomfőnév |
| die Hutablage [der Hutablage; die Hutablagen] Substantiv [ˈhuːtʔapˌlaːɡə] | kalaptartó◼◼◼főnév fogas rácsos részekifejezés |
| die Hutabteilung [der Hutabteilung; die Hutabteilungen] Substantiv | kalaposztály◼◼◼főnév |
| das Hutband [des Hutband(e)s; die Hutbänder] Substantiv [ˈhuːtˌbant] | kalapszalagfőnév |
| der Hutkoffer [des Hutkoffers; die Hutkoffer] Substantiv | kalapdobozfőnév |
| die Hutkrempe [der Hutkrempe; die Hutkrempen] Substantiv | kalapkarimafőnév |
| der Hutmacher [des Hutmachers; die Hutmacher] Substantiv [ˈhuːtˌmaxɐ] | kalapos◼◼◼főnév |
| die Hutmacherin [der Hutmacherin; die Hutmacherinnen] Substantiv [ˈhuːtˌmaxəʁɪn] | kalaposnő◼◼◼főnév |
| die Hutmutter Substantiv | kalapos anyacsavarkifejezés |
| die Hutnadel [der Hutnadel; die Hutnadeln] Substantiv [ˈhuːtˌnadl̩] | kalaptű◼◼◼főnév |
| der Hutrand [des Hutrand(e)s; die Hutränder] Substantiv | kalapkarimafőnév |
| die Hutschachtel [der Hutschachtel; die Hutschachteln] Substantiv [ˈhuːtˌʃaxtl̩] | kalapdoboz◼◼◼főnév kalapskatulyafőnév |
| die Hutsche [der Hutsche; die Hutschen] Substantiv [ˈhʊt͡ʃə] landschaftlich umgangssprachlich | kis padkakifejezés szánkófőnév sámlifőnév |
| die Hutsche [der Hutsche; die Hutschen] Substantiv [ˈhʊt͡ʃə] süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich | hintafőnév |
| hutschen [hutschte; hat gehutscht] Verb [ˈhʊt͡ʃn̩] | csúszkálige hintázikige mászkálige |
| die Hutschiene Substantiv | kalapos sínkifejezés |
| die Hutschnur Substantiv | kalapzsinórfőnév |
| das Hutschpferd [des Hutschpferd(e)s; die Hutschpferde] Substantiv [ˈhʊt͡ʃˌp͡feːɐ̯t] besonders österreichisch umgangssprachlich, veraltend | hintalófőnév |
| die Hutte [der Hutte; die Hutten] Substantiv schweizerisch mundartlich | hátikosárfőnév puttonyfőnév |
| der Hutterer Substantiv | hutteriták◼◼◼főnév |
| die Hutung [der Hutung; die Hutungen] Substantiv [ˈhuːtʊŋ] | legeltetési legelőkifejezés |
| die Hutweide [der Hutweide; die Hutweiden] Substantiv [ˈhuːtˌvaɪ̯də] | legelő◼◼◼főnév |
| die Hutzel [der Hutzel; die Hutzeln] Substantiv [ˈhʊt͡sl̩] | aszalt gyümölcsszeletkifejezés töpörödött anyókakifejezés |
| das Hutzelbrot [des Hutzelbrot(e)s; die Hutzelbrote] Substantiv | püspökkenyérfőnév |
| hutzelig (Verwandte Form: hutzlig) Adjektiv [ˈhʊt͡səlɪç] umgangssprachlich | aszottmelléknév |
