Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Hinweis [des Hinweises; die Hinweise] Substantiv [ˈhɪnˌvaɪ̯s] | adat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév utalás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév rámutatás◼◻◻főnév |
die Hinweisdefinition Substantiv | utalás definíciójakifejezés |
hinweisen [wies hin; hat hingewiesen] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈhɪnˌvaɪ̯zn̩] | rámutat◼◼◼igeBocsánat, engedje meg, hogy rámutassak három hibára a fenti cikkben. = Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen. felhívja a figyelmet vmirekifejezés odamutatige |
hinweisend Adjektiv [ˈhɪnˌvaɪ̯zn̩t] | rámutatómelléknév |
hinweisendes Fürwort Substantiv [ˈhɪnvaɪ̯zn̩dəs ˈfyːɐ̯ˌvɔʁt] | mutató névmáskifejezés |
die Hinweisgabe Substantiv | javaslat [~ot, ~a, ~ok]főnév tanács [~ot, ~a, ~ok]főnév |
der Hinweisgeber [des Hinweisgebers, die Hinweisgeber] Substantiv | bejelentő [~t, ~je, ~k]főnév |
das Hinweisschild [des Hinweisschild(e)s; die Hinweisschilder] Substantiv [ˈhɪnvaɪ̯sˌʃɪlt] | tájékoztató tábla◼◼◼kifejezés |
das Hinweisschreiben [des Hinweisschreibens; die Hinweisschreiben] Substantiv | tájékoztató levélfőnév tájékoztató írásfőnév |
die Hinweistafel [der Hinweistafel; die Hinweistafeln] Substantiv [ˈhɪnvaɪ̯sˌtaːfl̩] | utaló táblakifejezés |
der Hinweistext Substantiv | felirat szövegekifejezés utalás szövegekifejezés |
die Hinweisung [der Hinweisung; die Hinweisungen] Substantiv | utalás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
das Hinweiszeichen Substantiv | utaló jelkifejezés |
der Bedienerhinweis Substantiv | rövid használati utasításkifejezés |
der Fehlerhinweis Substantiv | hibajelfőnév |
die Literaturhinweise Substantiv [lɪtəʁaˈtuːɐ̯hɪnˌvaɪ̯zə] | irodalmi utalások◼◼◼kifejezés |
der Tastenhinweis Substantiv | billentyűutalásfőnév |
der Warnhinweis [des Warnhinweises; die Warnhinweise] Substantiv [ˈvaʁnˌhɪnvaɪ̯s] | figyelmeztetés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |