heim bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| das Altenwohnheim [des Altenwohnheim(e)s; die Altenwohnheime] Substantiv [ˈaltn̩ˌvoːnhaɪ̯m] | öregek otthonakifejezés |
| das Altersheim [des Altersheim(e)s; die Altersheime] Substantiv [ˈaltɐsˌhaɪ̯m] | idősek otthona◼◼◼kifejezés szociális otthon◼◻◻kifejezés |
| die Alzheimer-Krankheit (Von Duden empfohlene Schreibung: Alzheimerkrankheit) (Kurzform: Alzheimer) [der Alzheimer-Krankheit; —] Substantiv [ˈalt͡shaɪ̯mɐˌkʁaŋkhaɪ̯t] | Alzheimer-kór◼◼◼főnév |
| die Alzheimerkrankheit (Von Duden empfohlene Schreibung) (Kurzform: Alzheimer) [der Alzheimerkrankheit; —] Substantiv [ˈalt͡shaɪ̯mɐˌkʁaŋkhaɪ̯t] | Alzheimer-kór◼◼◼főnév |
| anheimelnd [anheimelnder; am anheimelndsten] Adjektiv [ˈanˌhaɪ̯ml̩nt] | vonzó◼◼◼melléknév barátságos◼◼◼melléknév meghitt◼◼◻melléknév otthonos◼◼◻melléknév |
| geheimnisvoll [geheimnisvoller; am geheimnisvollsten] Adjektiv [ɡəˈhaɪ̯mnɪsˌfɔl] | titokzatos◼◼◼melléknévVan valami titokzatos Johni körül. = John hat etwas Geheimnisvolles an sich. rejtélyes◼◼◼melléknév misztikus◼◼◻melléknév rejtett◼◼◻melléknév |
| geheim [geheimer; am geheimsten] Adjektiv [ɡəˈhaɪ̯m] | titkos◼◼◼melléknévEz titkos. = Es ist geheim. titokzatos◼◼◻melléknév |
| geheim [geheimer; am geheimsten] Adverb [ɡəˈhaɪ̯m] | titkosan◼◼◻határozószó titkon◼◻◻határozószó |
| unheimlich [unheimlicher; am unheimlichsten] Adjektiv [ˈʊnhaɪ̯mlɪç] | ijesztő◼◼◼melléknévEz elég ijesztő volt. = Das war ganz schön unheimlich. félelmetes◼◼◼melléknévEz elég félelmetes volt. = Das war ganz schön unheimlich. kísérteties◼◼◻melléknév szörnyű◼◼◻melléknévSzörnyen fáradt vagyok. = Ich bin unheimlich müde. rémítőmelléknév irtó(zatos)melléknév |
| unheimlich [unheimlicher; am unheimlichsten] Adverb [ˈʊnhaɪ̯mlɪç] | szörnyen◼◼◻határozószó irtó(n)határozószó |
| das Amtsgeheimnis Substantiv | hivatali titok◼◼◼kifejezés |
| anheimfallen (fällt anheim) [fiel anheim; ist anheimgefallen] Verb [anˈhaɪ̯mˌfalən] | áldozatául esik (vminek)◼◼◼kifejezés osztályrészül jut◼◼◻kifejezés |
| anheimgeben | |
| anheimstellen [stellte anheim; hat anheimgestellt] Verb [anˈhaɪ̯mˌʃtɛlən] | vkinek az ítéletére bíz (vmit)kifejezés vkinek döntésére bízkifejezés vkinek tetszésére bízkifejezés |
| das Arbeiterheim Substantiv | munkásszállófőnév |
| das Arbeitheim Substantiv | munkásszállófőnév |
| ärztliches Berufsgeheimnis | orvosi titoktartáskifejezés |
| das Asylantenwohnheim [des Asylantenwohnheim(e)s; die Asylantenwohnheime] Substantiv [azyˈlantn̩ˌvoːnhaɪ̯m] | menekültek lakóházakifejezés menekültotthonfőnév |
| ausheimisch Adjektiv [ˈaʊ̯sˌhaɪ̯mɪʃ] | egzotikusmelléknév |
