Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

haut bedeutet auf Ungarisch

Deutsch	Ungarisch
die Haut [der Haut; die Häute] Substantiv [haʊ̯t]	bőr [~t, ~e, ~ök]◼◼◼főnévA bőre hófehér. = Sie hat schneeweiße Haut. föl (forralt tejé) [~t, ~e]◼◻◻főnév
der Haut-Sauternes [des Haut-Sauternes; —] Substantiv	Haut-Sauternes (francia bor)főnév
die Hautabschürfung [der Hautabschürfung; die Hautabschürfungen] Substantiv	bőrhorzsolásfőnév
der Hautarzt [des Hautarztes; die Hautärzte] Substantiv [ˈhaʊ̯tʔaːɐ̯t͡st]	bőrgyógyász◼◼◼főnévJohn bőrgyógyász. = John ist Hautarzt.
die Hautatmung Substantiv	bőrlégzés◼◼◼főnév
der Hautausschlag [des Hautausschlag(e)s; die Hautausschläge] Substantiv [ˈhaʊ̯tˌʔaʊ̯sʃlaːk]	kiütés◼◼◼főnév
das Häutchen Substantiv	bőr-főnév
die Hautcreme [der Hautcreme; die Hautcremes\|Hautcremen] Substantiv [ˈhaʊ̯tˌkʁɛːm]	bőrkrém◼◼◼főnév
haute [ˈhaʊ̯tə]	vág◼◼◼
die Haute Substantiv	tökéletes szabóműremekkifejezés
die Häute Substantiv [ˈhɔɪ̯tə]	bőrök◼◼◼főnév
hauen [haute; hat gehauen] Verb [ˈhaʊ̯ən]	vág (hajít) [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige csap (hajít) [~ott, ~jon, ~na]◼◼◻ige megver◼◼◻ige (rá)vág◼◼◻ige (rá)csap◼◻◻ige (rá)ver◼◻◻ige (rá)húz◼◻◻ige elver◼◻◻ige ütlegel [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige (fel)vág (feldarabol)ige hajít [~ott, ~son, ~ana]ige vagdalkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige (fel)aprítige (fel)darabolige (le)vág (fegyverrel)ige (oda)vágige
aushauen [haute/hieb aus; hat ausgehauen] Verb	kivág (fát)◼◼◼ige elver (elnáspángol)ige kifaragige kivésige
abhauen [hieb ab/haute ab; ist abgehauen/abgehaut] Verb [ˈapˌhaʊ̯ən]	lelép (gyorsan távozik)◼◼◼ige eltűnik◼◼◻igeEltűnt a pénzzel. = Er ist mit dem Geld abgehauen. lekop (lelép)ige
abhauen [hieb ab/haute ab; hat abgehauen/abgehaut] Verb [ˈapˌhaʊ̯ən]	levág◼◼◻ige gyorsan lemásol valamit (diák)ige lever (például vakolatot)ige
aufhauen [haute auf; hat aufgehauen] Verb	erőszakkal felnyitkifejezés feltör (vmit)ige