hase bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| hasenrein Adjektiv [ˈhaːzn̩ˌʁaɪ̯n] | szilárd (kutya)melléknév |
| die Hasenscharte [der Hasenscharte; die Hasenscharten] Substantiv [ˈhaːzn̩ˌʃaʁtə] | nyúlszáj◼◼◼főnév |
| die Hasentiere Substantiv | nyúlalakúak (Lagomorpha)◼◼◼főnév |
| der Abchase [des Abchasen; die Abchasen] Substantiv [apˈxaːzə] | abház◼◼◼főnév |
| die Abschwungsphase Substantiv | visszaesés◼◼◼főnév |
| die Anbrandphase Substantiv | ráégetési fáziskifejezés |
| die Anfangsphase [der Anfangsphase; die Anfangsphasen] Substantiv [ˈanfaŋsˌfaːzə] | kezdeti fázis◼◼◼kifejezés |
| der Angsthase [des Angsthasen; die Angsthasen] Substantiv [ˈaŋstˌhaːzə] umgangssprachlich | gyáva nyúl◼◼◼kifejezés nyúlszívű (ember/teremtés)◼◼◼főnév |
| die Anlaufphase Substantiv [ˈanlaʊ̯fˌfaːzə] | kezdeti időszak◼◼◼kifejezés |
| die Anpassungsphase Substantiv | alkalmazkodási fázis◼◼◼kifejezés |
| der Betthase [des Betthasen; die Betthasen] Substantiv [ˈbɛtˌhaːzə] | cicababafőnév testhezálló kis nőfőnév |
| der Bönhase [des Bönhasen; die Bönhasen] Substantiv [ˈbøːnˌhaːzə] | kontárfőnév |
| die Brennphasen Substantiv | égetési fázisokkifejezés |
| die Chevy-Chase-Strophe Substantiv | angol népballadák strófaformájakifejezés |
| Da liegt der Hase im Pfeffer. | |
| der Dachhase [des Dachhasen; die Dachhasen] Substantiv [ˈdaxhaːzə] scherzhaft | macskaállatnév |
| Der Zeitpunkt für die Ingangsetzung der Phasen 2 und 3 soll jeweils vom Kabinett gesondert beschlossen werden. | A 2. és 3. fázis elindításának időpontjáról a kabinetnek külön kell döntenie. |
| der Dreiphasenstrom Substantiv | háromfázisú váltakozóáramkifejezés |
| der Einphasen-Wechselstrom Substantiv | egyfázisú váltóáramkifejezés |
| das Einphasen-Wechselstromsystem [des Einphasen-Wechselstromsystem(e)s; die Einphasen-Wechselstromsysteme] Substantiv | egyfázisú váltóáramrendszerkifejezés |
| der Einphasenstrom Substantiv | egyfázisú váltakozóáramkifejezés |
| der Einphasentransformator Substantiv | egyfázisú transzformátorkifejezés |
| die Emphase [der Emphase; die Emphasen] Substantiv [ɛmˈfaːzə] bildungssprachlich | emfázis (nyomaték, hangsúly, erő, hatás, hathatósság a kifejezésben)főnév |
| die Endphase [der Endphase; die Endphasen] Substantiv [ˈɛntˌfaːzə] | végső fázis◼◼◼kifejezés |
| der Feldhase [des Feldhasen; die Feldhasen] (kurz auch Hase) Substantiv | mezei nyúl (Lepus europaeus)◼◼◼állatnév |
| die Gegenphase Substantiv | ellenfázisfőnév |
| das Ghasel Substantiv [ɡaˈzeːl] | gázelfőnév |
| Himmel und Hölle (Hüpfspiel (Hopse (Berlin), Tempelhupfen (Tirol), Häuslhupfa (Oberbayern), Humpelchen (Hinterpommern), Hippelheisje (Saarbrücken), Reise zum Mond, Paradiesspiel, Hinkekasten, Hickelkasten, Hüpfe-, Huppe- oder Hüppekästchen, Hickelsches, Hickeln, Hasehoppeln, Hipferihoppedi, Hickerles, Hinkepinke oder Hinkeln) [ˈhʏp͡fˌʃpiːl] | ugróiskola◼◼◼főnév |
| Interphase | interfázis◼◼◼ |
| die Lebensphase Substantiv | életszakasz◼◼◼főnév |
| der Mehrphasenstrom Substantiv | többfázisú áram◼◼◼kifejezés |
| die Metaphase [der Metaphase; die Metaphasen] Substantiv [metaˈfaːzə] | metafázis◼◼◼főnév |
| die Mondphase [der Mondphase; die Mondphasen] Substantiv [ˈmoːntˌfaːzə] | holdszakfőnév |
| nicht ganz hasenrein | gyanús◼◼◼ |
| die Niedergangsphase Substantiv | lehanyatlás korszakakifejezés |
| der Osterhase [des Osterhasen; die Osterhasen] Substantiv [ˈoːstɐˌhaːzə] | húsvéti nyúl◼◼◼kifejezés |
| die Phase [der Phase; die Phasen] Substantiv [ˈfaːzə] | szakasz◼◼◼főnévNem volt egyszerű az életem a születés utáni szakaszban. = Mein Leben war nicht einfach in der Phase nach meiner Geburt. |
