hart bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| der Härtegrad [des Härtegrad(e)s; die Härtegrade] Substantiv | keménységi fok◼◼◼kifejezés |
| die Härteklausel [der Härteklausel; die Härteklauseln] Substantiv | méltányossági pont (szerződésben)kifejezés |
| das Härtemittel Substantiv | edzőszerfőnév |
| härten [härtete; hat gehärtet] Verb [ˈhɛʁtn̩] | edz [~ett, eddzen, ~ene]◼◼◼ige keményít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige megkeményít◼◼◻ige megedz◼◻◻ige megköt◼◻◻ige rideggé teszkifejezés |
| härtend Adjektiv [ˈhɛʁtn̩t] | keményítő◼◼◼melléknév |
| der Härteofen Substantiv | edzőkályhafőnév edzőkemencefőnév |
| der Härteparagraph Substantiv | a méltánytalanságok kiegyenlítéséről rendelkező szakasz, paragrafuskifejezés |
| der Härteprüfer Substantiv | keménységvizsgálófőnév |
| das Härteprüfgerät Substantiv | keménységvizsgálófőnév |
| die Härteprüfung Substantiv | keménységvizsgálat◼◼◼főnév |
| härter [ˈhɛʁtɐ] | keményebb◼◼◼Az élet kemény, de én keményebb vagyok. = Das Leben ist hart, aber ich bin härter. |
| der Härter [des Härters; die Härter] Substantiv | keményítő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
| die Härterei [der Härterei; die Härtereien] Substantiv [hɛʁtəˈʁaɪ̯] | edzőműhely◼◼◼főnév |
| hartes Ei | |
| die Härteskala Substantiv | keménységi skála◼◼◼kifejezés |
| härtest [ˈhɛʁtəst] | legkeményebb◼◼◼ |
| die Härtestufe Substantiv | keménységi fokkifejezés |
| abhärten [härtete ab; hat abgehärtet] Verb [ˈapˌhɛːɐ̯tn̩] | edz [~ett, eddzen, ~ene]◼◼◼ige megedz◼◼◼ige |
| aushärten [härtete aus; ist ausgehärtet] Verb [ˈaʊ̯sˌhɛʁtn̩] | megkeményedik◼◼◼ige megköt (ragasztó, beton stb.)◼◼◻ige kiszárad (festék, ragasztó …)◼◻◻ige |
| aushärten [härtete aus; hat ausgehärtet] Verb [ˈaʊ̯sˌhɛʁtn̩] | (meg)edzige |
| die Härtezulage Substantiv | szükségeseti segélykifejezés |
| die Hartfaserplatte [der Hartfaserplatte; die Hartfaserplatten] Substantiv | préselt deszkakifejezés |
| hartgebrannt | |
| das Hartgeld [des Hartgeld(e)s; —] Substantiv [ˈhaʁtˌɡɛlt] | fémpénzfőnév |
| hartlöten [hartlötete; hat hartgelötet] Verb | keményen forraszt◼◼◼kifejezés |
| hartgesotten [hartgesottner; am hartgesottensten] Adjektiv [ˈhaʁtɡəˌzɔtn̩] | edzett◼◼◼melléknév hétpróbásmelléknév keményre főttkifejezés |
