Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Hammer [des Hammers; die Hammer] Substantiv [ˈhamɐ] | kalapács [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévHol van a kalapács? = Wo ist der Hammer? |
der Hammer [des Hammers; die Hammer] Substantiv [ˈhamɐ] umgangssprachlich | arcátlanság [~ot, ~a ~ok]főnév durva hibakifejezés |
Hammer und Sichel und den fünfzackigen roten Stern | |
der Hammerbrecher Substantiv | kalapácstörőfőnév |
die Hammerhaie Substantiv [ˈhamɐˌhaɪ̯ə] | pörölycápafélék (Sphyrnidae)◼◼◼főnév |
das Hammerklavier [des Hammerklavier(e)s; die Hammerklaviere] Substantiv [ˈhamɐklaˌviːɐ̯] | ütőkalapácsos zongorakifejezés |
der Hammerkopf Substantiv | cölöpverőfőnév ütőkosfőnév |
der Hammerschlag [des Hammerschlag(e)s; die Hammerschläge] Substantiv [ˈhamɐˌʃlaːk] | kalapácsütés◼◼◼főnévA kő apró darabokra tört a kalapácsütésektől. = Der Stein zerbröselte unter den Hammerschlägen. |
der Hammerschmied [des Hammerschmied(e)s; die Hammerschmiede] Substantiv | hámorkovácsfőnév kovács [~ot, ~a, ~ok]főnév |
der Hammerschnegel Substantiv | kalapácsos szántóföldi meztelencsiga (Deroceras sturanyi)állatnév |
die Hammerschraube Substantiv | kalapácsfejű csavarkifejezés |
das Hammerwerfen [des Hammerwerfens; —] Substantiv | kalapácsvetés◼◼◼főnév |
der Hammerwerfer [des Hammerwerfers; die Hammerwerfer] Substantiv [ˈhamɐˌvɛʁfɐ] | kalapácsvetőfőnév |
die Hammerwerferin [der Hammerwerferin; die Hammerwerferinnen] Substantiv [ˈhamɐˌvɛʁfəʁɪn] | kalapácsvető◼◼◼főnév |
das Hammerwerk Substantiv | kovácsműhely◼◼◼főnév hámor [~t, ~a, ~ok]főnév pörölyműfőnév |
Hammerwurf | |
die Hammerzehe [der Hammerzehe; die Hammerzehen] Substantiv | kalapácsujj◼◼◼főnév |
der Abbauhammer Substantiv | bontó-légkalapácsfőnév fejtőkalapácsfőnév |
der Anschlaghammer Substantiv | árverési kalapácskifejezés |
der Bohrhammer [des Bohrhammers; die Bohrhämmer] Substantiv [ˈboːɐ̯ˌhamɐ] | kalapácsfúró◼◼◼főnév |
der Dengelhammer [des Dengelhammers; die Dengelhämmer] Substantiv | kaszakalapácsfőnév |
der Drucklufthammer Substantiv | pneumatikus kalapácskifejezés préslégkalapácsfőnév |
der Eisenhammer Substantiv | vaskalapács◼◼◼főnév vashámorfőnév |
der Fallhammer Substantiv | ejtőkalapács◼◼◼főnév |
der Große Hammerhai Substantiv | nagy pörölycápa (Sphyrna mokarran)◼◼◼főnév kalapácsfejű cápa (Sphyrna mokarran)◼◼◻főnév |
der Gummihammer [des Gummihammers; die Gummihämmer] Substantiv [ˈɡʊmiˌhamɐ] | gumikalapács◼◼◼főnév |
der Holzhammer [des Holzhammers; die Holzhämmer] Substantiv | fakalapács◼◼◼főnév |
die Holzhammermethode [der Holzhammermethode; die Holzhammermethoden] Substantiv [ˈhɔlt͡shamɐmeˌtoːdə] | durva módszerkifejezés primitív módszerkifejezés |
der Kalfathammer Substantiv | hajó fugáit kátránnyal tömítéséhez használt kalapácskifejezés |
der Kerbschlaghammer Substantiv | ingás óramű kalapácsakifejezés |