Deutsch | Ungarisch |
---|---|
die Tierhaltung [der Tierhaltung; die Tierhaltungen] Substantiv [ˈtiːɐ̯ˌhaltʊŋ] | állattartás◼◼◼főnév |
die Trennschaltung Substantiv | elválasztó kapcsoláskifejezés |
die U-Musik (Unterhaltungsmusik) [der U-Musik; —] Substantiv [ˈuːmuˌziːk] | szórakoztató zene◼◼◼kifejezés |
die Umschaltung [der Umschaltung; die Umschaltungen] Substantiv | átkapcsolás◼◼◼főnév |
die Unterhaltung [der Unterhaltung; die Unterhaltungen] Substantiv [ʊntɐˈhaltʊŋ] | szórakozás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévA tragédia a nemesek szórakozása. = Die Tragödie ist die Unterhaltung des Adels. beszélgetés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévFelszínes volt a beszélgetés. = Die Unterhaltung war seicht. szórakoztatás [~t, ~a]◼◼◼főnév társalgás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév karbantartás◼◼◻főnév tartás [~t, ~a]◼◻◻főnév gondozás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
der Unterhaltungsaufwand Substantiv | fenntartási költségkifejezés üzemeltetési költségkifejezés |
die Unterhaltungsbeilage [der Unterhaltungsbeilage; die Unterhaltungsbeilagen] Substantiv | szórakoztató füzet (újságban)kifejezés |
die Unterhaltungsbranche Substantiv | szórakoztatóipar◼◼◼főnév |
die Unterhaltungselektronik [der Unterhaltungselektronik; —] Substantiv [ʊntɐˈhaltʊŋsʔelɛkˌtʁoːnɪk] | szórakoztató elektronika◼◼◼kifejezés |
der Unterhaltungsfilm [des Unterhaltungsfilm(e)s; die Unterhaltungsfilme] Substantiv | szórakoztató film◼◼◼kifejezés |
die Unterhaltungsindustrie [der Unterhaltungsindustrie; die Unterhaltungsindustrien] Substantiv | szórakoztatóipar◼◼◼főnév |
die Unterhaltungskosten Pluralwort [ʊntɐˈhaltʊŋsˌkɔstn̩] | fenntartási költség(ek)kifejezés üzemeltetési költség(ek)kifejezés |
der Unterhaltungskünstler Substantiv | szórakoztatóművész◼◼◼főnév |
die Unterhaltungslektüre Substantiv | szórakoztató olvasmánykifejezés |
die Unterhaltungsliteratur [der Unterhaltungsliteratur; die Unterhaltungsliteraturen (Plural selten)] Substantiv [ʊntɐˈhaltʊŋslɪtəʁaˌtuːɐ̯] | szórakoztató irodalom◼◼◼kifejezés |
die Unterhaltungsmöglichkeit Substantiv | szórakozási lehetőség◼◼◼kifejezés |
die Unterhaltungsmusik [der Unterhaltungsmusik; —] Substantiv [ʊntɐˈhaltʊŋsmuˌziːk] | szórakoztató zene◼◼◼kifejezés |
das Unterhaltungsorchester Substantiv | szórakoztató zenekarkifejezés |
das Unterhaltungsprogramm [des Unterhaltungsprogramm(e)s; die Unterhaltungsprogramme] Substantiv [ʊntɐˈhaltʊŋspʁoˌɡʁam] | szórakoztató program◼◼◼kifejezés |
Unterhaltungsprogramm für Fluggäste | fedélzeti programkifejezés |
Unterhaltungsprogramm für Schiffsgäste | fedélzeti programkifejezés |
der Unterhaltungsroman [des Unterhaltungsromans; die Unterhaltungsromane] Substantiv [ʊntɐˈhaltʊŋsʁoˌmaːn] | szórakoztató regény◼◼◼kifejezés |
die Unterhaltungssendung [der Unterhaltungssendung; die Unterhaltungssendungen] Substantiv | szórakoztató műsor◼◼◼kifejezés szórakoztató adáskifejezés |
die Unterhaltungsstätte [der Unterhaltungsstätte, die Unterhaltungsstätten] Substantiv | szórakozóhely◼◼◼főnév |
die Verhaltungsmaßregel [der Verhaltungsmaßregel; die Verhaltungsmaßregeln] Substantiv | magatartásra vonatkozó utasításkifejezés |
die Verhaltungsweise Substantiv | magatartásmódfőnév viselkedésmódfőnév |
die Viehhaltung [der Viehhaltung; die Viehhaltungen] Substantiv [ˈfiːˌhaltʊŋ] | állattartás◼◼◼főnév |
die Viererschaltung Substantiv | négyes kapcsoláskifejezés |
die Vorenthaltung [der Vorenthaltung; die Vorenthaltungen] Substantiv | visszatartás◼◼◼főnév |
die Vorhaltung [der Vorhaltung; die Vorhaltungen] Substantiv [ˈfoːɐ̯ˌhaltʊŋ] | intelem [intelmet, intelme, intelmek]◼◼◼főnév |