Deutsch | Ungarisch |
---|---|
das Grundbuchamt [des Grundbuchamt(e)s; die Grundbuchämter] Substantiv [ˈɡʁʊntbuːxˌʔamt] | telekkönyvi hivatal◼◼◼kifejezés |
die Grundbuchämter Substantiv [ˈɡʁʊntbuːxˌʔɛmtɐ] | telekkönyvi hivatalokkifejezés |
der Grundbuchauszug [des Grundbuchauszug(e)s; die Grundbuchauszüge] Substantiv [ˈɡʁʊntbuːxˌʔaʊ̯st͡suːk] | telekkönyvi kivonat◼◼◼kifejezés |
das Grundbuchblatt Substantiv | telekkönyvi betétlapkifejezés |
die Grundbucheintragung Substantiv | telekkönyvi beíráskifejezés |
die Grundbucheintragungsgebühr Substantiv | földhivatali bejegyzés díjakifejezés telekkönyvi bejegyzési illetékkifejezés |
die Grunddienstbarkeit Substantiv | telki szolgalom◼◼◼kifejezés |
die Grunddünung Substantiv | talaj trágyázásakifejezés |
die Gründe Substantiv [ˈɡʁʏndə] | indíték [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
grundehrlich Adjektiv | (tetőtől) talpig becsületeskifejezés |
das Grundeigentum Substantiv | telektulajdonfőnév |
der Grundeigentümer [des Grundeigentümers; die Grundeigentümer] Substantiv | telektulajdonos◼◼◼főnév |
die Grundeinheit [der Grundeinheit; die Grundeinheiten] Substantiv [ˈɡʁʊntˌʔaɪ̯nhaɪ̯t] | alapegység◼◼◼főnév alap(szervezet)főnév |
die Grundeinstellung [der Grundeinstellung; die Grundeinstellungen] Substantiv | alapbeállítás◼◼◼főnév alapbeállítottság◼◼◻főnév alapvető beállítottságkifejezés |
das Grundeis Substantiv | termésjégfőnév |
die Grundel (Verwandte Form: Gründel) [der Grundel; die Grundeln] (oder:) der Grundel [des Grundels; die Grundel] (in vielen Arten vorkommender, meist kleiner, schlanker Fisch mit bunt gezeichnetem Körper, der gewöhnlich am Grund eines Gewässers lebt) Substantiv | géb (Sokféle fajban előforduló, kistestű, gülüszemű, víz mélyén élő hal) [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
gründeln [gründelte; hat gegründelt] Verb [ˈɡʁʏndl̩n] | bukva keres (kacsa)kifejezés görgicsél (kacsa) [~t, ~jen, ~ne]ige |
gründen [gründete; hat gegründet] Verb [ˈɡʁʏndn̩] | alapít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼igeŐ alapította az iskolát. = Er hat die Schule gegründet. megalapoz◼◼◻ige alapot rakkifejezés vminek az alapját megvetikifejezés |
gründen [gründete sich; hat sich gegründet] Verb [ˈɡʁʏndn̩] | (meg)alapozige |
Grunden (Pl) | |
gründen (sich) [gründete sich; hat sich gegründet] Verb | alapul [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige alapszik◼◼◼ige támaszkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻ige |
der Julei [des Julei(s); die Juleis (Plural selten)] (aus Gründen der Deutlichkeit gesprochene Form von Juli) Substantiv [juˈlaɪ̯] | július [~t, ~a, ~ok]főnév |
gründend Adjektiv [ˈɡʁʏndn̩t] | létrehozó◼◼◼melléknév megalapozó◼◻◻melléknév |
gründende Generalversammlung [der Gründungsversammlung; die Gründungsversammlungen] Phrase | alakuló közgyűléskifejezés |
der Gründer [des Gründers; die Gründer] Substantiv [ˈɡʁʏndɐ] | alapító [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
die Gründeraktien Substantiv | alapítói részvények◼◼◼kifejezés |
die Gründerin [der Gründerin; die Gründerinnen] Substantiv [ˈɡʁʏndəʁɪn] | alapítónő◼◼◼főnév |
die Gründerinnen Substantiv [ˈɡʁʏndəʁɪnən] | alapítók◼◼◼főnév |
die Gründerjahre Pluralwort Geschichte |