Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
getreten bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| eintreten [trat ein; ist eingetreten] (für jn Sache) Verb [ˈaɪ̯nˌtʁeːtn̩] | |
| eintreten [trat ein; ist eingetreten] (für mit Akkusativ) Verb [ˈaɪ̯nˌtʁeːtn̩] | kitart vmi mellettkifejezés |
| entgegentreten [trat entgegen; ist entgegengetreten] Verb | szembeszáll◼◼◼ige összevetige szembesítige |
| fehltreten [trat fehl; ist fehlgetreten] Verb | rosszul lép◼◼◼kifejezés félrelép◼◻◻ige ballépést követ elkifejezés bűnt követ elkifejezés hibát követ elkifejezés megbotlikige megtévedige |
| festtreten [trat fest; hat festgetreten] Verb | keményre taposkifejezés |
| gegenübertreten [trat gegenüber; ist gegenübergetreten] Verb | szembeszáll◼◼◼ige vki elé lépkifejezés vkivel szembehelyezkedikkifejezés |
| herantreten [trat heran; ist herangetreten] Verb | odalép◼◼◼ige |
| (he)raustreten [trat (he)raus; hat (he)rausgetreten] Verb | kirúg (valamit)kifejezés |
| (he)raustreten [trat (he)raus; ist (he)rausgetreten] Verb | előlépige |
| hervorgetreten [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ɡəˌtʁeːtn̩] | |
| hervortreten [trat hervor; ist hervorgetreten] Verb [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌtʁeːtn̩] | előrelép◼◼◼ige |
| hineintreten [trat hinein; ist hineingetreten] Verb | belép◼◼◼ige |
| hintreten [trat hin; ist hingetreten] Verb [ˈhɪnˌtʁeːtn̩] | odalép◼◼◼ige odajárulige |
| hinzutreten [trat hinzu; ist hinzugetreten] Verb [ˈhɪnt͡suˌtʁeːtn̩] | hozzálépige |
| In Linie zu drei Gliedern angetreten! | |
| kaputttreten [trat kaputt; hat kaputtgetreten] Verb [kaˈpʊtˌtʁeːtn̩] | |
| kurztreten [trat kurz; hat kurzgetreten] Verb | óvatosige óvatosan járkifejezés rövideket lépkifejezés vigyáz magárakifejezés |
| leisetreten [trat leise; ist leisegetreten] Verb | hízelegige |
| lostreten [trat los; hat losgetreten] Verb | kezdeményez◼◼◼ige elkezd◼◼◻ige lerúgige letaposige |
| nahetreten [trat nahe; ist nahegetreten] Verb | bizalmas viszonyba kerül (vkivel)kifejezés bizalmaskodik (vkivel)kifejezés kissé megsért vkitkifejezés megbarátkozik (vkivel)kifejezés |
