Deutsch | Ungarisch |
---|---|
die Gest [der Gest(e)s|Gest; —] Substantiv [ɡɛst] | élesztőfőnév |
gest. (gestorben) (Abk.) | |
staben [stabte; hat gestabt] Verb [ˈʃtaːbn̩] | alliterálige eskümintát felolvaskifejezés mércével mérkifejezés |
stacheln [stachelte; hat gestachelt] Verb | ösztökél◼◼◼ige csipked◼◻◻ige piszkál◼◻◻ige bőszítige hajtige |
das Gestade [des Gestades; die Gestade] Substantiv [ɡəˈʃtaːdə] | tengerpart◼◼◼főnév part(vidék)főnév |
gestaffelt Adjektiv [ɡəˈʃtafl̩t] | lépcsőzetes◼◼◼melléknév szakaszos◼◼◼melléknév |
staffeln [staffelte; hat gestaffelt] Verb [ˈʃtafl̩n] | differenciál◼◼◼ige felrakige feltornyozige fokozatokra osztkifejezés |
das Gestagen [des Gestagens; die Gestagene] Substantiv [ɡɛstaˈɡeːn] | gesztagén◼◼◼főnév |
staksen [stakste; ist gestakst] Verb [ˈʃtaːksn̩] | tántorogige |
staken [stakte; hat/ist gestakt] Verb [ˈʃtaːkn̩] | bottal előretolkifejezés gólyalábon járkifejezés gödröt villával kirámolkifejezés |
stallen [stallte; hat gestallt] Verb [ˈʃtalən] | istállóban tart◼◼◼kifejezés (jószágot) istállózkifejezés istállóba állítkifejezés istállózige |
die Gestalt [der Gestalt; die Gestalten] Substantiv [ɡəˈʃtalt] | alak◼◼◼főnévSötét alakok suhannak át az utcán. = Dunkle Gestalten huschen über die Straße. forma◼◼◼főnév személy◼◼◻főnév helyzet◼◼◻főnév megjelenés◼◼◻főnév figura◼◼◻főnév szereplő◼◼◻főnév termet◼◻◻főnév alakulás◼◻◻főnév testalkat◼◻◻főnév |
Gestalt annehmen | alakul◼◼◼ |
das Dornröschen [des Dornröschens; —] (Gestalt des Volksmärchens) Substantiv [dɔʁnˈʁøːsçən] | Csipkerózsika (népmesei alak)◼◼◼főnévCsipkerózsika száz évig aludt. = Dornröschen hat 100 Jahre geschlafen. |