Deutsch | Ungarisch |
---|---|
Gebäu | építmény◼◼◼ |
das Gebäude [des Gebäudes; die Gebäude] Substantiv [ɡəˈbɔɪ̯də] | épület [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév rendszer [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév építmény [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév testfelépítés◼◻◻főnév |
die Gebäudeabnahme Substantiv | épület átvételekifejezés |
die Gebäudeabschätzung Substantiv | épület értékbecslésekifejezés |
Gebäudeausrüstung | építési szolgáltatás◼◼◼kifejezés |
die Gebäudeautomatisierung Substantiv | épület automatizálása◼◼◼kifejezés |
das Gebäudeentwässerungssystem Substantiv | épület csatornázásakifejezés |
Gebäudeflügel | szárny◼◼◼ |
der Gebäudekomplex [des Gebäudekomplexes; die Gebäudekomplexe] Substantiv [ɡəˈbɔɪ̯dəkɔmˌplɛks] | épülettömb◼◼◼főnév |
das Gebäudeleitsystem Substantiv | épületirányítási technikakifejezés |
die Gebäudeleittechnik [der Gebäudeleittechnik; die Gebäudeleittechniken] Substantiv [ɡəˈbɔɪ̯dəˌlaɪ̯ttɛçnɪk] | épületirányítási technika◼◼◼kifejezés |
Gebäuderestaurierung | |
die Gebäudesanierung Substantiv | létesítményfelújításfőnév |
die Gebäudetechnik [der Gebäudetechnik; —] Substantiv | épület technika◼◼◼kifejezés |
der Gebäudeteil [des Gebäudeteil(e)s; die Gebäudeteile] Substantiv [ɡəˈbɔɪ̯dəˌtaɪ̯l] | épületrész◼◼◼főnév |
die Gebäudeversicherung [der Gebäudeversicherung; die Gebäudeversicherungen] Substantiv | épületbiztosítás◼◼◼főnév |
die Gebäudezerstörung Substantiv | épületlebontásfőnév |
bäumen (sich) [bäumte; hat gebäumt] Verb | (ló) (fel)ágaskodik◼◼◼ige |
das Amtsgebäude [des Amtsgebäudes; die Amtsgebäude] Substantiv | hivatal épületekifejezés |
aufbäumen [bäumte auf; hat aufgebäumt] Verb [ˈaʊ̯fˌbɔɪ̯mən] | (lánc)hengerre felteker (szövésnél)ige felhengerel (szövésénél)ige |
das Ausstellungsgebäude Substantiv | kiállítási épület◼◼◼kifejezés |
das Außengebäude Substantiv | melléképület◼◼◼főnév |
das Betriebsgebäude Substantiv | üzemépület◼◼◼főnév gyárépület◼◼◻főnév |
das Bibliotheksgebäude Substantiv | könyvtárépület◼◼◼főnév |
das Bürogebäude [des Bürogebäudes; die Bürogebäude] Substantiv [byˈʁoːɡəˌbɔɪ̯də] | irodaépület◼◼◼főnév |
das Gebäude brennt | ég az épület◼◼◼ |
das Eckgebäude Substantiv | sarokház◼◼◼főnév |
das Fabrikgebäude [des Fabrikgebäudes; die Fabrikgebäude] Substantiv [faˈbʁiːkɡəˌbɔɪ̯də] | gyárépület◼◼◼főnév |
das Flughafenabfertigungsgebäude Substantiv | repülőtéri épületkifejezés |
das Flugplatzgebäude Substantiv | repülőtéri épületkifejezés |
Gedankengebäude | építmény◼◼◼ |
das Gerichtsgebäude [des Gerichtsgebäudes; die Gerichtsgebäude] Substantiv [ɡəˈʁɪçt͡sɡəˌbɔɪ̯də] | bíróság(i épület)főnév |
das Geschäftsgebäude Substantiv | irodaépület◼◼◼főnév |
das Hauptgebäude [des Hauptgebäudes; die Hauptgebäude] Substantiv [ˈhaʊ̯ptɡəˌbɔɪ̯də] | főépület◼◼◼főnévA növénykert az egyetem főépülete mellett található. = Der botanische Garten befindet sich neben dem Hauptgebäude der Universität. |
das Hintergebäude Substantiv [ˈhɪntɐɡəˌbɔɪ̯də] | hátsó épület◼◼◼kifejezés |